1
00:01:13,381 --> 00:01:18,375
(Harisburg, 1998.)

2
00:01:22,023 --> 00:01:25,356
(On je uvek strastven, Li Lisi)

3
00:01:37,426 --> 00:01:39,429
Derby, vidi, o moj bože

4
00:01:40,541 --> 00:01:44,739
Kako si? Mi smo vaši fanovi

5
00:01:45,506 --> 00:01:46,675
hvala ti

6
00:01:47,648 --> 00:01:49,836
ugodan dan

7
00:01:51,452 --> 00:01:55,115
(Prenatalna nega je svačija odgovornost, Li Lisi)

8
00:01:55,289 --> 00:01:58,383
Kaže se da sudbinu stvaraju vlastite ruke

9
00:01:58,559 --> 00:02:01,551
U zimu 1988. bio sam najsretnija osoba na svijetu

10
00:02:01,762 --> 00:02:03,821
Imam sve, slavu i bogatstvo

11
00:02:04,031 --> 00:02:08,024
Privatni parking u poznatom restoranu Harrisburg

12
00:02:08,235 --> 00:02:13,726
Uradiću sve što je potrebno da to dobijem, a rezultat će biti isti

13
00:02:16,844 --> 00:02:19,438
Kako si? Jutro, g. Li

14
00:02:19,613 --> 00:02:22,548
Jeste li ošišali kosu? Izgleda sjajno

15
00:02:22,717 --> 00:02:25,618
Ne budi previše sa stilom, inače neću moći zadržati svoj posao.

16
00:02:25,786 --> 00:02:29,552
Kakvo je vrijeme ove zime? Tongsheng nije tačan

17
00:02:29,724 --> 00:02:33,023
Napisano: Larve rastu u junu, uskoro dolazi zima

18
00:02:33,194 --> 00:02:37,028
To nije tačno. Sve su to legende stanovnika planina.

19
00:02:37,231 --> 00:02:41,600
Onda bi trebao napisati Tongsheng, ljudi će povjerovati

20
00:02:41,769 --> 00:02:45,705
Možda će doći dan da se doručkuje polako

21
00:02:46,273 --> 00:02:49,106
Yundi, kako si? Nije loše

22
00:02:49,276 --> 00:02:53,042
Jeste li se oporavili od hladnoće? To je samo osetljiv nos

23
00:02:53,214 --> 00:02:59,380
Nećeš biti osetljiv prema meni, zar ne? br

24
00:02:59,553 --> 00:03:02,522
Tako si loš. Zločin je proglašen krivim.

25
00:03:02,690 --> 00:03:06,217
Otići ću po dinje i izabrati zrelu.

26
00:03:06,394 --> 00:03:10,446
Gospodine Li? Možeš li slikati?

27
00:03:10,097 --> 00:03:12,395
U redu, danas je mom sinu rođendan

28
00:03:12,566 --> 00:03:15,364
kako se zoveš? Asen

29
00:03:15,536 --> 00:03:20,166
Ti si veliko dijete, koliko imaš godina? 27 godina

30
00:03:20,341 --> 00:03:23,071
Pet godina. Kako je tvoja žena?

31
00:03:25,012 --> 00:03:27,776
Ok, sretan rođendan

32
00:03:27,948 --> 00:03:31,786
Hvala vam što ste došli da se pozdravite. Hvala ti.

33
00:03:31,118 --> 00:03:36,579
Eto koliko si popularan, ti si Li Lisi

34
00:03:36,757 --> 00:03:40,586
Onda sam ja, zdravo, zdravo

35
00:03:40,094 --> 00:03:44,053
Da pogodim ovo

36
00:03:44,265 --> 00:03:48,133
To je tvoj životopis. Da li želite da nađete posao na TV stanici?

37
00:03:48,335 --> 00:03:50,235
Rastavi ga i pogledaj ga, seronjo.

38
00:03:53,140 --> 00:03:58,806
Srećom po tebe, ovde sam našao najzreliju dinju

39
00:03:58,979 --> 00:04:01,516
(Oduzimanje kolaterala)

40
00:04:01,082 --> 00:04:02,413
fuck

41
00:04:03,017 --> 00:04:06,248
Harrisburg Live, News Center 6

42
00:04:07,321 --> 00:04:10,154
Također izvještava o Yorku, Lancasteru i Libanu

43
00:04:10,324 --> 00:04:13,226
Vijesti u pet sati imaju Shen Dan

44
00:04:13,060 --> 00:04:15,585
Xin Haidi i g. Weather Li Lisi

45
00:04:23,204 --> 00:04:26,230
vijesti u pet sati

46
00:04:26,407 --> 00:04:31,071
Pozdrav svima, nastavnik okruga Perry optužen je za namjerno

47
00:04:31,245 --> 00:04:35,306
Zarobljeni nestašni studenti u pomoćnoj prostoriji i zatvoreni

48
00:04:35,483 --> 00:04:39,317
Kasnije će biti detaljnih izvještaja, a sada provjerimo vrijeme

49
00:04:39,487 --> 00:04:44,254
Hoće li se topli proljetni dani nastaviti?

50
00:04:44,425 --> 00:04:48,691
Sredina je decembra i još je 60 stepeni

51
00:04:49,346 --> 00:04:51,694
Bez panike, nismo u stanju konfuzije.

52
00:04:54,668 --> 00:04:57,296
Loša strana je što je vrijeme bolje

53
00:04:57,471 --> 00:05:00,776
Moja tetka će se vratiti iz Lauderdalea

54
00:05:00,107 --> 00:05:02,007
Samo se šalim, jako je fina

55
00:05:02,176 --> 00:05:07,136
Kasnije će biti detaljniji izvještaj koji će vam biti vraćen.

56
00:05:07,615 --> 00:05:09,947
Izvinite što vas uznemiravam, vidimo se kasnije

57
00:05:11,318 --> 00:05:13,479
Sada postoje četiri broja

58
00:05:15,122 --> 00:05:16,521
11

59
00:05:16,690 --> 00:05:19,523
peti broj

60
00:05:19,693 --> 00:05:22,560
Lisi Dottie, kako si?

61
00:05:22,763 --> 00:05:26,995
Još si na dijeti. Nemojte biti previše mršavi, štetno je za vaše zdravlje.

62
00:05:27,168 --> 00:05:28,567
8

63
00:05:31,205 --> 00:05:36,426
Ok, večerašnja lutrija Pennsylvania Mark Six

64
00:05:36,076 --> 00:05:42,276
Brojevi su 19, 47, 3, 11, 30, 8

65
00:05:42,449 --> 00:05:45,077
Ako pobijedite, dođite i uzmite svoju nagradu

66
00:05:45,252 --> 00:05:48,483
Inače sretno sljedeći put kad vam Dan to prepusti.

67
00:05:48,656 --> 00:05:52,057
Hoćemo li razgovarati? Nema šta da se priča

68
00:05:52,226 --> 00:05:56,458
Trebao sam da ti kažem da si previše pozajmio i privukao pažnju policije.

69
00:05:58,632 --> 00:06:03,366
To nije kredit, to je avans, a novac nije vaš.

70
00:06:03,070 --> 00:06:06,369
Da niste rasipnik, ne biste morali ovo da radite.

71
00:06:06,540 --> 00:06:09,600
Šta za ovu sedmicu? Teniski teren, golf

72
00:06:09,777 --> 00:06:15,806
Rekao sam ti da je to ski auto, ali stvarno pripada tebi

73
00:06:15,115 --> 00:06:18,016
Skimobile, kako ide?

74
00:06:18,185 --> 00:06:20,745
Kada se talas vrućine smiri, zaradiću bogatstvo

75
00:06:21,596 --> 00:06:23,719
Vi ste g. Weather, otjerajte val vrućine

76
00:06:25,626 --> 00:06:28,390
Koliko sam ti puta rekao za te žice?

77
00:06:28,596 --> 00:06:32,965
Skoro sam pao na smrt pred kamerom. U redu.

78
00:06:33,767 --> 00:06:37,533
Nisam znao da si na sastanku. U redu je.

79
00:06:37,705 --> 00:06:41,471
Ok, smiri se malo

80
00:06:41,642 --> 00:06:44,372
Pođi sa mnom. Naravno da ja odlazim.

81
00:06:44,545 --> 00:06:48,948
Reći ću im da sljedećeg puta neće biti

82
00:06:50,084 --> 00:06:52,211
Kako si? Poppy

83
00:06:53,254 --> 00:06:55,722
Ne mogu večerati s tobom večeras

84
00:06:56,276 --> 00:06:58,551
Moja žena me počasti poslasticom, a ja želim da ostanem kod kuće na večeri.

85
00:06:58,726 --> 00:07:02,162
Dik, ti si takvo kopile, umorna sam od ovoga

86
00:07:02,363 --> 00:07:05,992
Ne ljuti se... dušo.

87
00:07:06,200 --> 00:07:08,964
Ne zaboravite da uskoro imamo slatki odmor

88
00:07:09,136 --> 00:07:13,470
Šest dana na Havajima, puno hrane i pića

89
00:07:13,674 --> 00:07:16,541
Tijelo ti je tako vruće

90
00:07:16,744 --> 00:07:19,338
Zaista ništa novo

91
00:07:22,416 --> 00:07:28,082
Vrijeme je da završimo razgovor. Želim ponovo da pričam o meteorološkom helikopteru.

92
00:07:28,255 --> 00:07:30,587
To nije loš prijedlog

93
00:07:30,758 --> 00:07:33,625
sta nije u redu? Ja sam g. Weather

94
00:07:33,794 --> 00:07:37,525
Znaš šta? Žao mi te je

95
00:07:37,731 --> 00:07:43,670
Jednog dana ćete se probuditi i otkriti da ste izgubili talenat

96
00:07:43,837 --> 00:07:47,603
U Atlantic City? Zato

97
00:07:47,775 --> 00:07:50,835
Želite biti domaćin velike igre

98
00:07:51,011 --> 00:07:53,809
Informiran sam kao ulična zvijezda koju je napravio čovjek

99
00:07:53,981 --> 00:07:58,216
Ima li audicija? Menadžer se brine o tome

100
00:07:59,386 --> 00:08:03,413
(Li Lisi)

101
00:08:03,590 --> 00:08:07,185
Molim vas pokupite Comes...Da, ja sam Li Lisi

102
00:08:10,016 --> 00:08:14,960
Ovo je pomalo smiješno. Ostavio sam pet poruka

103
00:08:16,270 --> 00:08:20,730
Tvoj šef, Comes, me je vidio u šou.

104
00:08:21,466 --> 00:08:23,968
On mi se divi i želi da potpiše ugovor sa mnom

105
00:08:24,144 --> 00:08:27,773
Tajno smo ćaskali sat vremena u privatnom separeu u restoranu

106
00:08:27,948 --> 00:08:31,645
Predstavio sam se, ali sada ne razumem

107
00:08:31,819 --> 00:08:33,753
Zašto se nije odazvao na moj poziv?

108
00:08:35,723 --> 00:08:39,591
Koji dio je predugačak

109
00:08:40,527 --> 00:08:44,964
Rekao sam da me Li Lisi zvala. Izvinite što vam smetam.

110
00:08:49,136 --> 00:08:51,832
Kako ide? Još uvijek ga ne možete pronaći?

111
00:08:52,005 --> 00:08:55,805
Cijelo društvo je otišlo na odmor

112
00:08:55,976 --> 00:09:01,539
Retreat? Religijska aktivnost

113
00:09:01,715 --> 00:09:04,146
imam dobre vijesti

114
00:09:04,051 --> 00:09:07,680
Sjećate se bratovog auta koji je bio na otpadu?

115
00:09:08,746 --> 00:09:10,946
Onda moram reći da se sećam

116
00:09:11,024 --> 00:09:16,087
Napokon ga je dovoljno obnovio da ga ponovo proda

117
00:09:16,296 --> 00:09:19,754
Prekrasna limeta zelena, kao pahulja

118
00:09:20,601 --> 00:09:22,592
Imam li razloga da to znam?

119
00:09:23,404 --> 00:09:28,706
Samo sam mislio da biste mogli prodati tog Juggernauta

120
00:09:28,108 --> 00:09:32,738
Radije bih prodao svoje organe nego auto

121
00:09:33,516 --> 00:09:36,144
Ti si šef, tako je

122
00:09:36,316 --> 00:09:39,843
Još nešto, neću izgubiti kuću

123
00:09:40,020 --> 00:09:43,546
Da li znate šta vi laici ne razumete?

124
00:09:43,023 --> 00:09:47,790
Nisu u pitanju skije, već vreme

125
00:09:47,961 --> 00:09:52,016
Hladan front i malo vlage će učiniti trik

126
00:09:52,032 --> 00:09:55,433
Tada ću postati bogat čovjek, veliki čovjek

127
00:09:58,605 --> 00:10:02,086
Bože, super si

128
00:10:18,292 --> 00:10:22,319
Tako je osvježavajuže

129
00:10:22,529 --> 00:10:26,124
Dick izgleda kao mrtva riba u krevetu

130
00:10:26,333 --> 00:10:29,302
Ne želim da zamišljam tu scenu

131
00:10:31,505 --> 00:10:33,837
Dođi i popij gutljaj. br.

132
00:10:34,007 --> 00:10:39,309
Pomaže vam da se opustite. Ono čega se najviše bojim je miris dima.

133
00:10:39,480 --> 00:10:42,415
Ti si djevojka na lutriji Mark Six, ne bi trebala pušiti marihuanu

134
00:10:42,583 --> 00:10:45,279
Možete reći da radite za državnu vladu i izložite to

135
00:10:46,546 --> 00:10:47,320
Ok, prestani da budeš nervozan.

136
00:10:48,188 --> 00:10:53,717
Ako ste u posljednje dvije sedmice bili zauzeti traženjem menadžera

137
00:10:54,326 --> 00:10:57,830
Zvao sam osam puta, ali nisam dobio odgovor. sta se desava?

138
00:10:59,666 --> 00:11:02,658
Ne mogu zamisliti da mi bilo koji muškarac ne uzvrati poziv

139
00:11:04,605 --> 00:11:09,372
Ne razumijem, ovaj tip mi se divi

140
00:11:09,543 --> 00:11:12,273
On je voljan da uradi stvari za mene

141
00:11:12,446 --> 00:11:15,745
Puno je zajeban, ali ovo je zaista posebno

142
00:11:16,546 --> 00:11:20,250
Jeste li se složili? To nije samo sastanak.

143
00:11:21,421 --> 00:11:25,551
Ne ulazi u detalje, on očigledno želi da me potpiše

144
00:11:25,726 --> 00:11:31,096
Rekao je da je moj vremenski izvještaj jedinstven

145
00:11:31,265 --> 00:11:35,702
Da li je pijan? Ne, šta si uradio?

146
00:11:37,104 --> 00:11:39,971
Ako vam ne odgovara, otpustite ga.

147
00:11:40,140 --> 00:11:44,304
Unajmite drugog Gaominga. Znate li njegovu pozadinu?

148
00:11:44,478 --> 00:11:47,675
Znate li koliko je sposoban? Nemam pojma

149
00:11:48,046 --> 00:11:52,581
Slušaj, potpisao je samo Raijina iz Big Battle-a

150
00:11:52,753 --> 00:11:58,521
Onda je on veliki strelac. Čestitam na razumijevanju.

151
00:11:59,126 --> 00:12:03,563
Ne zovi me velikim idiotom

152
00:12:04,698 --> 00:12:08,395
Hajde da uradimo drugi krug, hoćemo li?

153
00:12:09,836 --> 00:12:11,133
Čekaj

154
00:12:27,588 --> 00:12:30,648
Vi ste jedan od specijalnih gostiju ove sedmice

155
00:12:30,824 --> 00:12:35,591
Šta te čini boljim od drugih

156
00:12:35,796 --> 00:12:39,596
Ne znam, putujem naokolo i otkrivam nove zvijezde

157
00:12:39,766 --> 00:12:44,066
Budite voditelj igre, ali nemojte im reći

158
00:12:44,237 --> 00:12:46,137
u mom slučaju

159
00:12:46,306 --> 00:12:50,640
Domaćin je zeleni list, važan je format programa

160
00:12:51,278 --> 00:12:52,472
Dobro rečeno

161
00:12:52,646 --> 00:12:57,447
Jack je odličan voditelj emisije

162
00:12:57,618 --> 00:13:01,987
Ne preteruje sa poslom i radi svoj posao kao zeleni list

163
00:13:02,155 --> 00:13:06,148
Svi ugostite Li Lisi.

164
00:13:07,427 --> 00:13:10,692
Svi ugostite Li Lisi.

165
00:13:11,832 --> 00:13:12,946
Rekao si da voliš sport

166
00:13:15,066 --> 00:13:20,602
Čini se da ove godine nema potrebe za nošenjem šalova i rukavica

167
00:13:20,774 --> 00:13:25,336
Čini se da ski-auto ne koristi.

168
00:13:25,512 --> 00:13:28,345
Da, svi to razumiju

169
00:13:29,583 --> 00:13:32,575
Izvinite na nevolji, vidimo se kasnije.

170
00:13:41,161 --> 00:13:43,959
imate poruku

171
00:13:47,534 --> 00:13:50,799
Ovo je poruka Li Liz

172
00:13:50,971 --> 00:13:54,134
Ovo je poziv iz kompanije Commerce Management Company.

173
00:13:54,307 --> 00:13:57,743
Izvinite što nisam ranije nazvao, otišli smo da se povučemo

174
00:13:58,496 --> 00:13:59,640
opraštam ti

175
00:13:59,813 --> 00:14:03,078
Samo želim da ti kažem da je Comes mrtav.

176
00:14:03,250 --> 00:14:08,051
umro prije osam mjeseci inače bi se javio

177
00:14:08,221 --> 00:14:09,688
Srećom, iznenada je preminuo

178
00:14:09,946 --> 00:14:12,017
Zbogom

179
00:14:13,193 --> 00:14:17,653
Ovo je tvoja posljednja poruka, zar ne?

180
00:14:37,246 --> 00:14:39,546
Da razjasnim, ti ne piješ

181
00:14:40,787 --> 00:14:43,950
Bez droge, bez igranja sa ženama

182
00:14:44,124 --> 00:14:46,684
Dakle, gdje trošite svoj novac?

183
00:14:46,986 --> 00:14:50,446
Samo je sve potrošeno, zar je bitno?

184
00:14:51,031 --> 00:14:54,467
šta nije u redu? Ljudski top Kara

185
00:14:54,668 --> 00:14:57,159
Ona je super, ona je Holanđanka

186
00:14:57,370 --> 00:15:03,832
Poznajemo se dugi niz godina i takođe sam vaš fan

187
00:15:04,010 --> 00:15:08,071
Ali dvadeset pet hiljada juana, ja nemam toliko novca

188
00:15:08,782 --> 00:15:14,516
Pogotovo sada kada prolazim kroz razvod

189
00:15:14,087 --> 00:15:17,113
Trebao bi biti pažljiv, naravno

190
00:15:17,290 --> 00:15:21,576
Razumijem, čuvajte se, žao mi je što vam smetam.

191
00:15:22,195 --> 00:15:26,646
Ali hipotetički, još uvijek imate izbora

192
00:15:26,566 --> 00:15:30,593
Šta to znači? Još uvijek imate izbora

193
00:15:30,804 --> 00:15:35,969
Imate li prijedloga? Reci mi brzo i riješi se Hei Chaoa

194
00:15:40,714 --> 00:15:44,411
Kako je? Da li kompanija kupuje osiguranje?

195
00:15:44,584 --> 00:15:46,552
Da, pa šta

196
00:15:46,720 --> 00:15:53,148
Nije li ovo dobra prilika da zatražite odštetu od osiguranja?

197
00:15:54,594 --> 00:15:58,792
Bože, ti govoriš o paljevini.

198
00:15:58,999 --> 00:16:04,130
Ne želite da pravite probleme, naravno

199
00:16:04,304 --> 00:16:07,467
Pravite se da ste optuženi za provalu

200
00:16:07,641 --> 00:16:09,506
dan

201
00:16:12,546 --> 00:16:17,142
Zbog ovog prijedloga osjećam se nelagodno

202
00:16:17,317 --> 00:16:20,753
Ja sam predsjednik Rotary kluba.

203
00:16:21,596 --> 00:16:25,187
Potpredsjednik Langri kluba i TV slavna ličnost

204
00:16:25,826 --> 00:16:28,236
Lisi, novac je tvoj

205
00:16:30,016 --> 00:16:33,321
Osiguravajuća društva ga koriste za ostvarivanje profita

206
00:16:35,235 --> 00:16:39,569
Vaš imidž dobrog gospodina je nesumnjivo divan.

207
00:16:39,739 --> 00:16:43,197
Ali takođe je vreme da promenite svoj stil

208
00:16:47,647 --> 00:16:51,845
Hipotetički, kako bi se plan dalje odvijao?

209
00:16:52,018 --> 00:16:54,213
Kako to urediti?

210
00:16:55,021 --> 00:16:57,683
Lako kao pita, zar ne?

211
00:16:57,966 --> 00:17:00,520
U medicinskom smislu

212
00:17:00,694 --> 00:17:04,027
Pljačka banke je kao operacija mozga

213
00:17:04,231 --> 00:17:06,631
A ovo je kao kod pedijatra

214
00:17:07,968 --> 00:17:12,426
Imam prijateljicu po imenu Ada koja je veoma upoznata sa ovim

215
00:17:12,072 --> 00:17:14,267
Zaista je lako

216
00:17:15,675 --> 00:17:19,236
Cijela operacija traje oko 40 minuta

217
00:17:19,813 --> 00:17:23,408
40 minuta? Maksimalno 40 minuta

218
00:17:25,051 --> 00:17:29,818
Ada i njene prijateljice su jedne noći došle u vaše društvo

219
00:17:33,326 --> 00:17:35,089
Našao je način da uđe u radnju

220
00:17:36,329 --> 00:17:42,097
Namjerno ostavljajući znak da se radi o provali

221
00:17:43,136 --> 00:17:47,971
Zatim je ukrao ski bicikl

222
00:17:49,309 --> 00:17:53,473
Proces je vrlo brz i lak

223
00:17:53,647 --> 00:17:56,548
To je tako jednostavno

224
00:17:57,584 --> 00:18:01,543
Ostalo je na vama i osiguravajućem društvu.

225
00:18:06,293 --> 00:18:09,353
To je to, tako je lako

226
00:18:09,562 --> 00:18:14,124
Naravno, moram naplatiti redovnih 20% naknade za savjetovanje

227
00:18:14,334 --> 00:18:17,303
Očekivao sam ovo. Sve zavisi od tebe.

228
00:18:17,504 --> 00:18:21,786
Samo ti znaš kada

229
00:18:21,141 --> 00:18:23,666
Vreme je da posetite pedijatra

230
00:18:25,679 --> 00:18:30,013
Ovo je kao resekcija tečne ciste ili uraslog nokta

231
00:18:30,183 --> 00:18:36,952
Zanimljivo, dogovorite to za mene. Birajte mudro.

232
00:18:48,969 --> 00:18:51,995
Ok, uradimo to

233
00:18:52,439 --> 00:18:54,532
ok hajde

234
00:19:01,414 --> 00:19:04,679
Odlično, možete ući u radnju bilo kada

235
00:19:05,346 --> 00:19:07,820
Imam ključ od prodavnice, zar ne?

236
00:19:07,988 --> 00:19:11,276
Ovo je za Charlija

237
00:19:11,057 --> 00:19:14,026
Ta kopilad će ga rasparčati

238
00:19:19,666 --> 00:19:24,069
Lopov sada provaljuje. Pošaljite brzo policijski auto.

239
00:19:28,341 --> 00:19:30,332
Prokletstvo, odlazi

240
00:19:32,345 --> 00:19:35,542
Da pitam gde mi je palica?

241
00:19:35,715 --> 00:19:38,081
Prestani da brineš o ovome, seronjo.

242
00:19:47,060 --> 00:19:49,494
Želim da te unakažem

243
00:19:49,696 --> 00:19:54,326
Dođi i spasi nas, ili ću priznati

244
00:19:54,100 --> 00:19:57,695
ko? Želim da platiš 10.000 juana

245
00:19:58,096 --> 00:20:02,399
Je li to jasno? Weatherman, zbunjen sam.

246
00:20:02,575 --> 00:20:06,272
Ne znam ko si, spavao sam

247
00:20:06,446 --> 00:20:11,786
Prije dvije sekunde moja baka i ja smo bili u polju borovnica

248
00:20:11,117 --> 00:20:13,813
Reci psihijatru, želim 10.000 juana

249
00:20:13,987 --> 00:20:17,320
Prestani da pričaš, nemam 10.000 juana da ti dam

250
00:20:17,490 --> 00:20:22,656
Onda založi ili ubij, u svakom slučaju daj mi novac

251
00:20:22,095 --> 00:20:23,255
sta

252
00:20:47,120 --> 00:20:50,612
Li Si, danas ćeš imati sreće

253
00:20:51,825 --> 00:20:54,316
Li Lisi, kako si?

254
00:20:54,461 --> 00:20:56,292
sretan božić

255
00:20:58,696 --> 00:20:59,398
OK

256
00:21:03,770 --> 00:21:06,534
Sklanjaj se s puta. sta radis ovde?

257
00:21:06,706 --> 00:21:10,267
Nevolja je, zlikovac viče za novcem

258
00:21:10,443 --> 00:21:15,346
Loš momak, tata? koji mu je nadimak? Koje je porijeklo?

259
00:21:15,515 --> 00:21:18,450
Problemi iz djetinjstva koje ne želite znati

260
00:21:18,618 --> 00:21:22,216
Nije bio ljut dan ili dva, ali ne sada

261
00:21:22,055 --> 00:21:28,392
Šta bi voleo ujutru? Kafa i mleko

262
00:21:28,561 --> 00:21:30,654
Imate li serije jabuka?

263
00:21:31,564 --> 00:21:34,089
Yundi, nema potrebe, brzo odlazi

264
00:21:34,300 --> 00:21:36,097
OK? OK

265
00:21:36,269 --> 00:21:38,169
hvala na pozdravu

266
00:21:40,446 --> 00:21:42,670
Ja sam javna ličnost, ne možemo da se pojavimo zajedno

267
00:21:42,842 --> 00:21:46,107
Ako ne odgovoriš na moj poziv, ja ću ti pomoći

268
00:21:46,279 --> 00:21:50,806
Nije kasno za obračun sa zlikovcima

269
00:21:50,116 --> 00:21:54,610
Nemam novca, novac od prodaje auta je korišten kao kaucija

270
00:21:54,787 --> 00:21:57,526
Ne mogu razgovarati s tobom ovdje

271
00:21:57,090 --> 00:22:00,548
Postoji jelo od ambrozije nazvano po meni, spusti ovo

272
00:22:00,727 --> 00:22:04,746
Hajde, pratiću te

273
00:22:08,968 --> 00:22:12,199
Lisi, čekam te ispred vrata

274
00:22:14,641 --> 00:22:18,668
Hajde, zaplenili su mu palicu.

275
00:22:18,845 --> 00:22:21,109
Kupio je tu bejzbol palicu na aukciji

276
00:22:21,281 --> 00:22:26,014
On je idiot, ni trogodišnje dete ne bi bilo ovako

277
00:22:26,186 --> 00:22:29,314
Uradili ste loše stvari i on je uhapšen. Nisam radio loše stvari.

278
00:22:29,489 --> 00:22:31,821
Ne mogu da kontrolišem kada moji zaposleni pokupe devojke

279
00:22:31,991 --> 00:22:34,653
Ali morate platiti cijenu

280
00:22:38,131 --> 00:22:41,396
Zašto jednostavno ne okončaš ovu stvar?

281
00:22:41,568 --> 00:22:47,006
Reci mu da mi slomi stopala ili da mi šutne kurac

282
00:22:47,207 --> 00:22:51,701
Trebalo bi da bude ovo drugo, ovako se ponaša prema prijateljima

283
00:22:53,146 --> 00:22:57,173
Razmišljao sam o tvojoj životnoj situaciji

284
00:22:58,218 --> 00:23:01,483
Velike prilike su ponekad pred vama

285
00:23:01,654 --> 00:23:06,489
Zbunjen sam, nešto sam propustio

286
00:23:06,659 --> 00:23:10,626
Bonusi su dosadni

287
00:23:10,129 --> 00:23:13,656
Mislite li da će mi kupovina lutrije pomoći da se izvučem iz nevolje?

288
00:23:14,046 --> 00:23:17,233
Ne samo kupovina, već i dobitak na lutriji

289
00:23:17,403 --> 00:23:20,338
TV stanica ima tu mašinu za izvlačenje perli

290
00:23:20,506 --> 00:23:23,532
Samo uradite neke trikove i zaradićete bogatstvo

291
00:23:23,710 --> 00:23:27,737
Jay, upravo sam pobjegao od lažne provale.

292
00:23:28,526 --> 00:23:32,817
Sad još uvijek želiš da igram na lutriji Mark Six?

293
00:23:34,546 --> 00:23:36,845
Ne pričam gluposti, imam iskustva sa ovim

294
00:23:37,023 --> 00:23:38,786
Stvarno? Odlično

295
00:23:38,958 --> 00:23:42,450
Prije deset godina, prije nego što sam došao ovdje

296
00:23:42,629 --> 00:23:46,497
Osvojio sam bingo u crkvi u mom rodnom gradu

297
00:23:46,666 --> 00:23:49,760
Samo napravite neke trikove sa šarenim perlama, to je to

298
00:23:49,969 --> 00:23:53,063
Dobio sam kosilicu. U redu.

299
00:23:53,239 --> 00:23:57,232
Ovo nije previše teško, ključna je težina perli u boji

300
00:23:57,410 --> 00:24:02,473
Ne, ključna stvar je da ćete tako dobiti mnogo mrava

301
00:24:03,549 --> 00:24:07,508
Ovo je još uvijek način, zar ne?

302
00:24:09,266 --> 00:24:12,526
Pazi, kopile, mrzim te.

303
00:24:12,091 --> 00:24:14,958
Smiri se, ne ponašaj se kao dijete

304
00:24:15,128 --> 00:24:18,120
Molim te, smiri se, obećao si mi

305
00:24:18,298 --> 00:24:22,656
Šta hoćeš od mene? Ovdje ništa nije u redu

306
00:24:22,135 --> 00:24:25,764
Ona ide. Jesam li rekao da idem u krevet s tobom?

307
00:24:26,766 --> 00:24:28,168
Prvo sam ti obećao

308
00:24:28,341 --> 00:24:32,141
Uzalud sam kupio sandale. Sledeći put ću te odvesti tamo

309
00:24:32,312 --> 00:24:36,214
Otići ću u Sijetl na sastanak i povesti ženu sa sobom

310
00:24:36,382 --> 00:24:39,840
Idem na Maui, jebem ti mater

311
00:24:40,486 --> 00:24:43,751
Počastiću te velikim obrokom i kupiti ti skupo donje rublje

312
00:24:44,616 --> 00:24:48,326
Zamolite meteorologa da vam da ovo

313
00:24:48,494 --> 00:24:50,656
Idiot

314
00:24:51,664 --> 00:24:53,564
Je li sve u redu? Nema problema

315
00:25:33,506 --> 00:25:36,202
Moram da vam postavim ovo pitanje. sta?

316
00:25:36,376 --> 00:25:40,472
Bože, tako je teško reći

317
00:25:41,514 --> 00:25:44,506
Pitaj me. Neću te kriviti što si me odbio.

318
00:25:44,684 --> 00:25:50,384
Psihički sam spreman, želim da mi učiniš uslugu

319
00:25:51,457 --> 00:25:54,756
Napravićemo bogatstvo, sjajno

320
00:25:55,656 --> 00:25:58,260
Mislio sam da neće pristati da pomogne

321
00:26:04,270 --> 00:26:09,572
Najvažnije je da sami priđete mlinu za perle

322
00:26:09,742 --> 00:26:13,803
Samo pet minuta prije i poslije emitovanja programa

323
00:26:13,980 --> 00:26:17,211
Ključno je da počnete pet minuta prije i nakon miješanja perli.

324
00:26:17,383 --> 00:26:21,486
Jingjing, čuješ li me? Naravno da znam.

325
00:26:21,087 --> 00:26:24,586
Samo pišite bilješke dok Ajie i ja razmišljamo o idejama

326
00:26:24,090 --> 00:26:28,618
Biće mnogo pametnih ideja, trebalo bi da ih zapišete

327
00:26:28,795 --> 00:26:32,788
Prvi trik je pronaći nekoga da pozove policiju zbog bombe.

328
00:26:32,999 --> 00:26:36,628
Zgrada je evakuisana, mogu dobiti te perle

329
00:26:38,086 --> 00:26:41,169
Jeste li to zapisali? Zapišite to tek kada donesete odluku

330
00:26:41,808 --> 00:26:47,436
Je li to dobra ideja? Pusti me da prekinem.

331
00:26:47,079 --> 00:26:50,344
Zovete policiju zbog bombe i ljudi napuštaju zgradu

332
00:26:50,516 --> 00:26:53,046
i prekinuti lutriju Mark Six.

333
00:26:53,653 --> 00:26:57,987
Dolaze vatrogasci i policija, loša ideja

334
00:26:59,192 --> 00:27:05,646
Ovo je samo prijedlog, smišljamo nešto

335
00:27:05,131 --> 00:27:09,227
Slikari također moraju povremeno koristiti svoje olovke za čišćenje stvari

336
00:27:09,435 --> 00:27:13,838
Skrenuo sam s teme. Imaš bolju ideju.

337
00:27:14,006 --> 00:27:19,069
Zašto ne odmamim stražare, a onda ukradem zmaja i pretvorim ga u feniksa?

338
00:27:19,245 --> 00:27:23,126
Loša ideja. Ne, to je pametna ideja.

339
00:27:23,049 --> 00:27:25,176
Stvarno? Jednostavno i pametno

340
00:27:25,351 --> 00:27:29,082
Ovaj plan je dovoljno jednostavan, razmislite još jednom

341
00:27:29,255 --> 00:27:31,746
Ok, razmisli više o tome.

342
00:27:32,792 --> 00:27:36,250
Razmišljate o sljedećem važnom koraku, ha?

343
00:27:38,686 --> 00:27:42,458
Tražite partnera? Kakav partner?

344
00:27:42,668 --> 00:27:46,036
Želite da nađete nekoga ko će kupiti srećke i prikupiti dobitak

345
00:27:46,038 --> 00:27:50,475
Ovoj osobi možete vjerovati 100%

346
00:27:50,643 --> 00:27:54,511
Tražite partnera? Čekaj malo, dvoje vas je.

347
00:27:54,680 --> 00:27:58,013
Kako mogu vjerovati drugim ljudima takve stvari?

348
00:27:59,151 --> 00:28:03,417
Bože, ok

349
00:28:03,589 --> 00:28:06,615
Dozvolite mi da se pretvaram da sam druga osoba i kupim srećke.

350
00:28:06,792 --> 00:28:10,785
Ovo eliminiše potrebu za pronalaženjem autsajdera za saradnju, što je najrazumnije

351
00:28:10,997 --> 00:28:14,524
Razmislite samo u ovom pravcu, zar ne?

352
00:28:14,734 --> 00:28:20,070
ko se pretvaraš da si? Pretvarate se da ste namaz? Skitnica.

353
00:28:20,239 --> 00:28:24,505
Strašilo iz Čarobnjaka iz Oza je strašilo

354
00:28:24,677 --> 00:28:28,773
Nositi odjeću i šešire sa dlakavim kuglicama na šeširima

355
00:28:28,948 --> 00:28:33,612
Niko neće prepoznati da je to on. Savršeno je.

356
00:28:34,420 --> 00:28:38,379
Strašilo, Doris, Kukavi lav

357
00:28:38,558 --> 00:28:42,426
Limeni čovjek, štene, leteći majmun i strašilo

358
00:28:42,595 --> 00:28:46,087
Ako me želite ismijavati, prvo saznajte likove

359
00:28:46,299 --> 00:28:50,326
Izvini, nisam ljubitelj crtanih filmova kao ti

360
00:28:50,102 --> 00:28:54,198
To nije crtani, to je film. Koga briga?

361
00:28:54,373 --> 00:28:57,365
Svi, smirite se. To je film.

362
00:28:57,543 --> 00:28:59,602
Zaista miran

363
00:28:59,779 --> 00:29:01,576
Izvini, ok

364
00:29:03,536 --> 00:29:07,215
Ok, počnimo od početka

365
00:29:11,190 --> 00:29:14,284
Postoji način, moja rođaka Huada je kandidat

366
00:29:15,628 --> 00:29:17,357
ko? Ohioans

367
00:29:17,563 --> 00:29:21,124
On će biti najbolji partner, veoma je iskren

368
00:29:21,334 --> 00:29:24,735
Ni on ne pije i opsjednut je sa mnom.

369
00:29:36,015 --> 00:29:38,108
Huada

370
00:29:39,185 --> 00:29:43,952
Dobro izgledaš, ovo je za tebe, idemo

371
00:29:44,123 --> 00:29:47,354
Rezervisao sam sobu za tebe u prigradskom hotelu

372
00:29:48,294 --> 00:29:51,263
(Holivudski hotel)

373
00:30:00,072 --> 00:30:03,166
Vrlo nalik prirodi

374
00:30:03,342 --> 00:30:05,674
Soba je veoma elegantna. Gledajte ovaj TV

375
00:30:05,845 --> 00:30:09,178
Pogledajte tu sliku ostrva Tri milje

376
00:30:09,348 --> 00:30:13,182
Sat je povezan sa svetlom, veoma moderan

377
00:30:13,352 --> 00:30:18,551
Pogledajte ovo, postoji bife u ulici Karantina

378
00:30:18,724 --> 00:30:22,524
I ovi peškiri su tako udobni

379
00:30:22,695 --> 00:30:25,289
šta ti misliš

380
00:30:25,498 --> 00:30:27,557
Kalup šta?

381
00:30:27,767 --> 00:30:31,328
Ova soba je puna buđi

382
00:30:31,537 --> 00:30:35,426
Ne mogu disati

383
00:30:41,313 --> 00:30:42,746
Huada, jesi li dobro?

384
00:30:53,459 --> 00:30:55,586
Šteta

385
00:30:55,761 --> 00:30:57,353
OK

386
00:30:57,563 --> 00:31:00,999
Zahvaljujući modernoj medicini, probajte ovaj krevet

387
00:31:01,200 --> 00:31:05,068
To je kombinacija temperature i vlage

388
00:31:05,237 --> 00:31:09,105
Harrisburg je uvijek tako mokar zimi

389
00:31:09,275 --> 00:31:14,235
To je toplotni talas, ali nije neuobičajeno

390
00:31:14,413 --> 00:31:16,244
Zašto?

391
00:31:16,415 --> 00:31:20,351
Vrijeme je uvijek bilo najnepredvidljivije

392
00:31:20,519 --> 00:31:23,750
Zašto je to tako? Zašto?

393
00:31:25,458 --> 00:31:29,690
U vremenu postoje hladni i topli frontovi

394
00:31:30,336 --> 00:31:33,797
I pritisak vazduha, za mene nema merača

395
00:31:33,966 --> 00:31:35,797
sviđa mi se hotel

396
00:31:35,968 --> 00:31:41,096
Huada, razumiješ li naš plan?

397
00:31:41,040 --> 00:31:45,126
Kada će novac stići do mene?

398
00:31:45,044 --> 00:31:47,808
Ovo... je zapravo vrlo jednostavno

399
00:31:47,980 --> 00:31:52,576
Nakon što primimo prvu uplatu, daćemo vam 20.000 juana

400
00:31:52,752 --> 00:31:56,381
Da, ne oporezuje se. nadam se da ste zadovoljni.

401
00:31:56,555 --> 00:32:01,424
Treba mi nešto novca, a crkvi nova grijalica.

402
00:32:01,594 --> 00:32:05,553
zaista zanimljivo

403
00:32:05,731 --> 00:32:08,700
Ostatak novca iskorišten je za otvaranje knjižare za odrasle

404
00:32:09,066 --> 00:32:12,736
Ok, ni to nije loše.

405
00:32:13,436 --> 00:32:16,773
Lisi, da li masturbiraš? Bože

406
00:32:17,806 --> 00:32:20,156
Toliko sam zauzet u posljednje vrijeme da nemam vremena ni da očistim cipele.

407
00:32:20,045 --> 00:32:23,742
Puno masturbiram i neki ljudi misle da je to grijeh

408
00:32:24,546 --> 00:32:29,047
Ali Gospod nam daje moć da ne činimo zlo

409
00:32:29,221 --> 00:32:33,123
Razumem šta mislite, ima smisla

410
00:32:33,292 --> 00:32:37,695
Volim seks. Mnogo toga ima u Bibliji.

411
00:32:38,016 --> 00:32:42,300
Kladim se da je Biblija u ovoj prostoriji

412
00:32:42,501 --> 00:32:45,129
Mi smo partneri, zar ne? Naravno

413
00:32:55,815 --> 00:32:58,215
Ja ću uzeti jedan. Ne, pusti mene.

414
00:32:58,384 --> 00:33:00,409
Želim da izaberem jedan 16

415
00:33:00,586 --> 00:33:03,316
To je bilo doba kada sam izgubila nevinost

416
00:33:04,956 --> 00:33:09,021
Rođendan moje majke, 25. januara 1912

417
00:33:09,195 --> 00:33:12,528
Ne, 25. je godišnjica mog braka

418
00:33:12,731 --> 00:33:15,700
Razvod je gotov i ne mogu dobiti dobru alimentaciju.

419
00:33:16,396 --> 00:33:21,498
Imam auto star 70 godina i moram da platim odštetu nakon sudara.

420
00:33:21,674 --> 00:33:23,665
To su Jongdae News

421
00:33:23,843 --> 00:33:30,248
Odabrao sam ove brojeve nasumično, zaista.

422
00:33:30,416 --> 00:33:32,316
obezbediti vazduh

423
00:33:32,484 --> 00:33:35,647
22, 70...

424
00:33:37,756 --> 00:33:44,127
Probušite rupu i ubrizgajte boju kako biste je otežali

425
00:33:44,663 --> 00:33:47,188
16...

426
00:33:47,700 --> 00:33:50,032
Nanesite ljepilo na rupu

427
00:33:50,569 --> 00:33:52,196
9 Zanimljivo, zar ne?

428
00:33:53,505 --> 00:33:55,336
27 kao ljetni kamp

429
00:33:55,975 --> 00:33:59,741
Baš kao da pohađate čas likovne kulture 7...

430
00:34:00,179 --> 00:34:03,342
Br. 6 ne ubrizgava pigmente, oni se uzdižu iznad

431
00:34:03,515 --> 00:34:06,279
To je moj rođendan i to je pobjednički broj

432
00:34:08,687 --> 00:34:13,346
Sjajno, jednostavno pitanje o težini

433
00:34:13,025 --> 00:34:15,516
Dođi i probaj

434
00:34:15,694 --> 00:34:19,152
OK ovo je super

435
00:34:28,073 --> 00:34:31,770
(Lutrija Pennsylvania Mark Six)

436
00:34:57,102 --> 00:34:59,969
Hoće li se toplo vrijeme nastaviti? Ovo je Li Lisi

437
00:35:00,139 --> 00:35:03,131
Nastavite gledati Kanal 6 večeras

438
00:35:03,309 --> 00:35:06,278
Detaljan vremenski izvještaj

439
00:35:59,264 --> 00:36:02,131
Ne znam zašto, ali dobro sam

440
00:36:03,168 --> 00:36:05,966
Bobby, jesi li dobro?

441
00:36:06,138 --> 00:36:09,301
Dobro sam, ali ne znam šta se desilo sa autom

442
00:36:09,475 --> 00:36:10,965
hajde

443
00:36:21,487 --> 00:36:24,251
Upravo sam pogledao auto. Ovo je zaista žalosno.

444
00:36:24,423 --> 00:36:27,324
Na sreću, nije bilo povrede glave. Možda je bilo.

445
00:36:27,493 --> 00:36:29,961
Trebao bi razgovarati sa advokatom. Dobra ideja.

446
00:36:30,129 --> 00:36:33,155
Imam prijatelja advokata, zar ne? Hvala

447
00:36:34,600 --> 00:36:36,568
Ako ti treba pomoć, dođi kod mene

448
00:36:38,604 --> 00:36:41,971
Večerašnji džekpot je NT$640,000

449
00:36:42,141 --> 00:36:47,466
U mašini je osamdeset perli, nacrtaćemo šest

450
00:36:47,079 --> 00:36:51,379
Pozovite Lin Jingjing, djevojku koja stvara probleme sa Kanala 6

451
00:36:51,550 --> 00:36:54,417
Sada pokrenite mašinu za mešanje perli

452
00:36:56,255 --> 00:36:59,019
Jingjing, izvuci prvi broj

453
00:37:02,428 --> 00:37:03,996
70

454
00:37:06,165 --> 00:37:07,257
drugo

455
00:37:12,037 --> 00:37:14,301
22

456
00:37:14,473 --> 00:37:16,441
treće

457
00:37:20,379 --> 00:37:21,846
7

458
00:37:23,196 --> 00:37:24,815
četvrto

459
00:37:28,987 --> 00:37:31,012
16

460
00:37:32,091 --> 00:37:34,685
Peti broj je

461
00:37:37,196 --> 00:37:38,629
9

462
00:37:40,099 --> 00:37:43,591
Šesti broj 27

463
00:37:48,774 --> 00:37:51,396
27

464
00:37:51,076 --> 00:37:55,486
Večerašnji brojevi lutrije Pennsylvania Mark Six su

465
00:37:55,080 --> 00:38:00,609
70, 22, 7, 16, 9, 27

466
00:38:00,786 --> 00:38:03,311
Ako pobijedite, dođite i uzmite svoju nagradu. bravo.

467
00:38:03,489 --> 00:38:07,425
Inače sretno sljedeći put, Dan, tebi.

468
00:38:07,593 --> 00:38:10,460
Vijesti se završavaju danas u pet sati

469
00:38:10,662 --> 00:38:14,530
Prijatno veče i vidimo se sutra

470
00:38:14,700 --> 00:38:20,639
Kanal 6 emituje lutriju Pennsylvania Mark Six

471
00:38:30,282 --> 00:38:33,826
Moja glava Jingjing

472
00:38:34,353 --> 00:38:37,379
Dozvoli mi da ti pomognem, molim te, Bobby.

473
00:38:37,556 --> 00:38:39,717
Bolje je ići ovim putem

474
00:38:40,306 --> 00:38:46,092
Evo, zbunjen sam. Molim vas hodajte polako.

475
00:38:59,178 --> 00:39:02,773
osjećaš li se bolje? Ne znam

476
00:39:02,948 --> 00:39:05,644
Hvala, mnogo sam bolje

477
00:39:24,670 --> 00:39:27,730
Šteta...

478
00:39:29,474 --> 00:39:32,966
Brzo pokupi ovo

479
00:39:33,145 --> 00:39:37,377
Požuri, Bože

480
00:39:39,418 --> 00:39:41,466
ok...

481
00:39:45,624 --> 00:39:48,593
Jingjing, Poppy, nasmrt sam te uplašio.

482
00:39:50,095 --> 00:39:53,690
Znaš li voziti? Pusti me da te odvedem kući

483
00:39:54,566 --> 00:39:58,798
Ne, dobro sam, imam Tri mačevaoca

484
00:39:59,371 --> 00:40:01,999
Dobro se odmorite. Hvala ti, dušo.

485
00:40:02,174 --> 00:40:05,109
Stvarno ne trebaš da te ispratim? Nema potrebe

486
00:40:07,346 --> 00:40:09,211
ali hvala ti

487
00:40:29,067 --> 00:40:32,503
Dobar dan, Lauren

488
00:40:32,704 --> 00:40:37,698
Mislio sam na tebe, daj ti ovo prvo

489
00:40:38,146 --> 00:40:41,406
hvala na trudu hvala

490
00:40:41,079 --> 00:40:45,072
Još nešto, mnogi ljudi pričaju o vama

491
00:40:45,984 --> 00:40:48,214
ko? Da budem jasan

492
00:40:48,387 --> 00:40:53,620
Niko te ne može odvesti. Znate li ko ste?

493
00:40:53,792 --> 00:40:56,317
Desna ruka Da

494
00:40:56,495 --> 00:40:59,225
Zaista sam polaskana i bez teksta

495
00:40:59,431 --> 00:41:03,561
Nema na čemu, kako Jevreji kažu, uživajte

496
00:41:03,769 --> 00:41:06,636
Zapamtite da sam spomenuo da je očuh mog rođaka imao a

497
00:41:06,805 --> 00:41:11,504
Da li su mala igrališta pored puta u Koloradu?

498
00:41:11,677 --> 00:41:14,805
Čak i da si to rekao, ja bih to odmah zaboravio

499
00:41:14,980 --> 00:41:18,677
Razgovarao sam s njima o našoj situaciji.

500
00:41:19,246 --> 00:41:21,785
Rekao je da može kupiti svu tvoju robu

501
00:41:21,953 --> 00:41:23,818
Koliko

502
00:41:24,456 --> 00:41:28,976
Ovo je malo razočaravajuće, 30.000 juana

503
00:41:29,027 --> 00:41:34,294
Je li on budala? Nećemo mu slati robu

504
00:41:34,499 --> 00:41:37,059
U slučaju da je naša kompanija zaista u nevolji

505
00:41:37,269 --> 00:41:40,500
Nedostatak novčanog toka? s kim razgovaram?

506
00:41:40,672 --> 00:41:44,039
Zar ti nisi moja desna ruka Lauren?

507
00:41:44,209 --> 00:41:48,509
Svi znaju tvoje ime. Je li to istina?

508
00:41:48,680 --> 00:41:50,773
(besplatan sir)

509
00:41:50,949 --> 00:41:53,146
dobra ideja

510
00:42:06,064 --> 00:42:08,624
Jutro, dušo. Zdravo.

511
00:42:08,834 --> 00:42:11,803
Gdje? sta si rekao?

512
00:42:13,038 --> 00:42:17,168
Želim vidjeti srećku. Ne brini, u mojoj je ruci.

513
00:42:18,610 --> 00:42:22,011
Nisam zabrinut, daj da vidim

514
00:42:22,180 --> 00:42:27,117
Zapravo, želim da zadržim srećku još malo

515
00:42:28,420 --> 00:42:33,187
Pa šta? Zašto sam dobio samo 20.000?

516
00:42:33,358 --> 00:42:35,986
Ja sam taj koji preuzima najveći rizik, zar ne?

517
00:42:36,161 --> 00:42:37,492
Huada

518
00:42:40,265 --> 00:42:44,395
Ići ću da primim nagradu, šta da radim ako me neko razotkrije?

519
00:42:44,569 --> 00:42:46,726
Nema šanse

520
00:42:46,104 --> 00:42:51,599
Ako je ovo zamka, policija se sprema da ga uhapsi.

521
00:42:51,777 --> 00:42:57,238
Prekriven sam mravima. Slušaj, ne budi glup.

522
00:42:57,416 --> 00:43:03,496
Imamo dogovor, tako da treba da se ponašamo u skladu sa tim

523
00:43:03,088 --> 00:43:06,819
Zašto ti i ja ne podijelimo novac sa Weather Guy-om?

524
00:43:06,992 --> 00:43:08,983
ko si ti Mislim na sve rizike

525
00:43:09,161 --> 00:43:14,064
Imaš sreće ako mi daš malo, ja sam ti rođak

526
00:43:14,232 --> 00:43:19,192
Uzmi srećke, čuješ li me? Ti idiote.

527
00:43:19,404 --> 00:43:23,067
Odlazi, kučko, umukni

528
00:43:23,241 --> 00:43:27,769
Ne zezaj se sa mnom, budalo ti masturbirajuća

529
00:43:27,946 --> 00:43:31,473
Siluj me. Gdje je srećka?

530
00:43:31,650 --> 00:43:34,526
neću to reći. Reci brzo.

531
00:43:34,085 --> 00:43:36,713
Reći ću tvojim roditeljima. Začepi.

532
00:43:37,266 --> 00:43:41,621
Jeste li spremni da pjevate [Zove se brat Bing]? U redu

533
00:43:41,793 --> 00:43:45,991
Bio je jedan farmer koji je imao psa, zvao se brat Bing

534
00:43:46,198 --> 00:43:49,827
Brate Bing

535
00:43:50,035 --> 00:43:54,096
Gdje je to? Moj inhalator

536
00:43:54,272 --> 00:43:57,605
sta? Prestani igrati trikove, inhalatoru droge

537
00:43:58,777 --> 00:44:02,304
Inhalator, ne mogu da dišem. Ja ću.

538
00:44:03,348 --> 00:44:07,375
Idi, hvala ti. Želiš ovo.

539
00:44:07,552 --> 00:44:10,646
Gdje je lutrija? Ne znam

540
00:44:10,822 --> 00:44:12,346
dobro

541
00:44:16,361 --> 00:44:17,988
jebi se

542
00:44:22,267 --> 00:44:25,327
Huada, gledaj, emitiraj [Sretan dan]

543
00:44:41,319 --> 00:44:45,255
Ljudi u autobusu su vikali

544
00:44:46,525 --> 00:44:48,823
Ljudi u autobusu su vikali

545
00:44:55,400 --> 00:44:57,286
Prokletstvo

546
00:45:01,673 --> 00:45:03,368
Odvratno

547
00:45:08,947 --> 00:45:11,536
gde tačno

548
00:45:17,689 --> 00:45:20,055
Zaista

549
00:45:32,404 --> 00:45:34,133
Odvratno

550
00:45:38,343 --> 00:45:40,538
Našao sam

551
00:45:42,280 --> 00:45:45,613
Upravo sam upoznao tvoju devojku, veoma je slatka

552
00:45:49,256 --> 00:45:52,448
Odmah pošaljite hitnu pomoć

553
00:45:52,624 --> 00:45:57,152
Moj rođak ima napad astme

554
00:45:57,329 --> 00:45:58,956
On se ne pomera

555
00:46:01,706 --> 00:46:05,665
Nevjerovatno, mislio sam da ima taj inhalator

556
00:46:05,837 --> 00:46:08,635
Njegov inhalator? Ne mogu ga naći

557
00:46:08,807 --> 00:46:12,038
Ne možete ga pronaći? U početku ne mogu pronaći

558
00:46:12,210 --> 00:46:15,839
Kada sam ga pronašao, ustanovio sam da unutra nema soka.

559
00:46:16,014 --> 00:46:18,414
Miro? Da, miro

560
00:46:20,185 --> 00:46:25,282
Znate li koje su mu bile posljednje riječi? Moj Jingjing

561
00:46:25,457 --> 00:46:27,015
nemoj biti tužan

562
00:46:27,192 --> 00:46:30,525
Uzmi srećku iz mog novčanika

563
00:46:30,695 --> 00:46:33,687
Jer ti i Lisi zaslužujete da dobijete nagradu

564
00:46:34,532 --> 00:46:36,193
O moj bože

565
00:46:37,469 --> 00:46:39,096
Prokletstvo, nisam spržio školjke.

566
00:46:41,776 --> 00:46:46,707
Jingjing? Znam da je veoma neljubazno ovo reći.

567
00:46:47,166 --> 00:46:50,336
ali imamo jednu

568
00:46:50,749 --> 00:46:52,580
sta

569
00:46:52,751 --> 00:46:57,196
Huada je mrtva, niko neće primiti nagradu

570
00:46:57,055 --> 00:47:00,266
Neka počiva u miru. Ne brine me to.

571
00:47:00,058 --> 00:47:05,018
Imam mnogo rođaka koji će se sresti na sahrani

572
00:47:05,230 --> 00:47:09,530
Nemojte ih uvlačiti u vodu, već dovoljno pate

573
00:47:09,701 --> 00:47:11,669
To je Li Lisi

574
00:47:17,008 --> 00:47:21,411
U ovakvim trenucima pomislićete da je to Božja volja.

575
00:47:21,579 --> 00:47:24,241
Možda će Huada biti mlada...zvana pita od limuna

576
00:47:46,771 --> 00:47:49,239
Shelly, kako si?

577
00:47:54,179 --> 00:47:58,616
Želite li čuti zanimljive priče? Sve uši

578
00:47:59,718 --> 00:48:03,085
Imam šestogodišnjeg unuka. Dobre godine.

579
00:48:04,656 --> 00:48:09,559
Prekjučer je rekao: Deda, kad porastem

580
00:48:09,728 --> 00:48:13,296
Želim da budem kladioničar kao ti

581
00:48:15,500 --> 00:48:17,991
Znam, srce mi se smekša

582
00:48:18,203 --> 00:48:24,416
Pitao je: Deda, kad se ljudi klade i kupuju brojeve

583
00:48:24,075 --> 00:48:27,374
Kako kupuju da bi pobijedili?

584
00:48:27,545 --> 00:48:32,946
Rekao sam mu sedmičnoj kladionici

585
00:48:33,017 --> 00:48:35,281
Uvijek postoje brojevi koji se ne mogu znati unaprijed

586
00:48:36,755 --> 00:48:40,714
Je li rekao da je to kao Ulica Sezam? Tako slatko

587
00:48:41,092 --> 00:48:44,061
Dječije misli su zaista zanimljive, tako je

588
00:48:44,262 --> 00:48:48,198
Rekao sam brojeve lutrije TV stanice Mark Six

589
00:48:48,399 --> 00:48:55,965
Niko se ne može petljati u posljednja tri.

590
00:48:56,141 --> 00:49:01,135
Drugim riječima, niko ne može prevariti kladionicu.

591
00:49:01,312 --> 00:49:04,076
Da, pogledao me je

592
00:49:04,249 --> 00:49:07,707
Njegove smeđe oči su dugo gledale u mene i rekao je...

593
00:49:08,246 --> 00:49:11,185
To znači da niko ne može dobiti na lutriji

594
00:49:12,616 --> 00:49:14,187
Taj klinac je genije

595
00:49:14,359 --> 00:49:17,988
Koliko često gubim novac? Tri puta godišnje

596
00:49:18,563 --> 00:49:19,723
Pretpostavimo da želite kompenzaciju, zar ne

597
00:49:20,398 --> 00:49:25,995
Inače, sutradan je na lutriji dobilo 12 ljudi

598
00:49:26,171 --> 00:49:29,698
Ne! Zaista

599
00:49:30,126 --> 00:49:35,073
Čak i šestogodišnjak zna da je to nemoguće

600
00:49:35,246 --> 00:49:37,840
Ništa slično se neće dogoditi

601
00:49:39,284 --> 00:49:42,811
Ostao sam bez teksta, ali ima nešto zanimljivo

602
00:49:44,055 --> 00:49:48,014
Kada sam provjerio ko je dobio na lutriji, otkrio sam

603
00:49:48,193 --> 00:49:51,094
Stvarno? Da, tvoja bivša žena

604
00:49:56,801 --> 00:50:00,669
Vaša bivša žena, majka vaše bivše žene

605
00:50:00,839 --> 00:50:05,367
Tvoja tetka, tvoj zubar, tvoj rođak Avi

606
00:50:05,543 --> 00:50:08,535
Ima i nekoliko daljih rođaka

607
00:50:08,713 --> 00:50:11,546
Svi su kupili isti broj

608
00:50:13,556 --> 00:50:14,578
Shelly...

609
00:50:16,054 --> 00:50:20,606
Da nismo prijatelji dugi niz godina

610
00:50:20,558 --> 00:50:24,050
Pomislio bih da me optužuješ ili tako nešto.

611
00:50:25,697 --> 00:50:31,636
Optužujem te? Čak ni Isus to nije mogao učiniti

612
00:50:34,339 --> 00:50:35,738
hvala ti

613
00:50:36,774 --> 00:50:43,786
Osim ako Isus nema starog prijatelja koji radi na televiziji

614
00:50:49,254 --> 00:50:54,226
Kakva misterija. Češem se po glavi i ne mogu da shvatim.

615
00:50:54,058 --> 00:50:56,253
Ne mogu to shvatiti čak i ako se počešem po glavi.

616
00:50:56,427 --> 00:51:01,797
Prijatelji iz tužilaštva traže tragove za rješavanje misterije

617
00:51:04,736 --> 00:51:06,761
Nikad mi nisi rekao da imaš unuče

618
00:51:08,139 --> 00:51:09,572
Nemam unuke

619
00:51:30,662 --> 00:51:33,529
Ada, stari prijatelju, kako si?

620
00:51:33,731 --> 00:51:36,131
Šta je večeras? Gledajte sportski kanal

621
00:51:36,301 --> 00:51:41,967
Želite li vidjeti da li je Wen Caoova povreda koljena izliječena?

622
00:51:42,140 --> 00:51:46,201
Ako je to slučaj, morat ćemo umjesto toga kupiti Detroit

623
00:51:46,377 --> 00:51:48,572
sta je sa tobom? Gledajte Sportski kanal

624
00:51:48,746 --> 00:51:51,840
Onda pogledajte, laku noc

625
00:51:54,452 --> 00:51:58,616
Tako je dobro

626
00:51:58,790 --> 00:52:00,724
Kip

627
00:52:04,028 --> 00:52:07,156
Tako je dobro

628
00:52:08,700 --> 00:52:10,167
Bez obzira koliko je dobro

629
00:53:24,242 --> 00:53:25,300
9

630
00:53:26,511 --> 00:53:28,672
šesti broj

631
00:53:32,683 --> 00:53:35,379
27 je 27

632
00:53:37,622 --> 00:53:39,089
Šta dođavola ona radi?

633
00:53:41,259 --> 00:53:44,057
Samo zato što nemaš mogućnost da to uradiš

634
00:53:47,365 --> 00:53:49,492
Te perle su potonule

635
00:54:06,184 --> 00:54:08,812
zdravo kako si

636
00:54:10,455 --> 00:54:15,392
Ti si... meteorološki reporter

637
00:54:15,560 --> 00:54:18,085
Podržavam te svake noći. Hvala ti.

638
00:54:18,296 --> 00:54:22,995
Pusti me da ti pomognem. Ne hvala.

639
00:54:23,201 --> 00:54:26,637
Biti gospodin Weather je posao, zar ne?

640
00:54:26,838 --> 00:54:32,396
Dovoljno za život. Vi samo čitate novine i čitate vrijeme kako je napisano.

641
00:54:32,076 --> 00:54:35,568
Na istoku je hladno, desno je oluja i padat će kiša

642
00:54:36,147 --> 00:54:38,672
Komplikovanije je od toga. Da te pitam.

643
00:54:39,246 --> 00:54:42,786
Hoće li biti dug dan na moj rođendan?

644
00:54:42,954 --> 00:54:47,948
Sunce sija. Drago mi je. kako se zoveš?

645
00:54:48,126 --> 00:54:51,789
Ada zla

646
00:54:53,264 --> 00:54:58,133
Izvinjavam se zbog mog stava prošli put telefonom

647
00:54:58,302 --> 00:55:01,135
Bio sam loše raspoložen i osjećao sam se vrlo ranjivo

648
00:55:01,305 --> 00:55:04,968
Bio sam uhapšen i zabrinut zbog mnogih problema

649
00:55:05,143 --> 00:55:10,638
Osim toga, pio sam alkohol i još uvijek uzimao lijekove.

650
00:55:10,815 --> 00:55:12,612
Mogu li da jedem ovo? Kako god

651
00:55:12,783 --> 00:55:17,117
Bio sam tako nepristojan tog puta, došao sam da se izvinim

652
00:55:17,288 --> 00:55:22,453
U stvari, nisam ti se izvinio

653
00:55:22,627 --> 00:55:26,154
Htio sam razgovarati s tobom o deset hiljada juana

654
00:55:26,364 --> 00:55:30,528
Ne brinite, to je istorija

655
00:55:30,735 --> 00:55:34,569
Stvarno? ne znam ovo

656
00:55:34,739 --> 00:55:37,640
Ok, hajde da proslavimo

657
00:55:37,808 --> 00:55:42,745
Želim više, hoćeš da mi daš pola miliona

658
00:55:47,318 --> 00:55:50,151
Lisi, dođi ovamo. Nije dobro.

659
00:55:50,321 --> 00:55:52,721
sjedi br

660
00:55:53,286 --> 00:55:56,546
Sjedi brzo! U redu

661
00:55:58,429 --> 00:56:03,389
Šteta što imamo nove nevolje. sta?

662
00:56:03,601 --> 00:56:08,736
Do povećanja cijene došlo je zbog toga što je kladionica Shelly naučila lekciju.

663
00:56:08,105 --> 00:56:09,538
Je li on dobro? Ne, on je mrtav

664
00:56:09,707 --> 00:56:16,613
OMG! Ovaj razgovor me čini tako nemirnim

665
00:56:16,781 --> 00:56:21,946
Da ne spominjem da sam slomio komemorativnu palicu Svjetske serije

666
00:56:22,119 --> 00:56:25,054
Stvarno? Bio je to rođendanski poklon od moje majke

667
00:56:25,223 --> 00:56:31,128
Stara je i bolesna i ne izlazi iz kuće već mjesec i po dana.

668
00:56:31,295 --> 00:56:34,746
Prebio si Shelly na smrt palicom

669
00:56:34,065 --> 00:56:39,128
Osvojili ste džekpot, pola miliona je mali broj

670
00:56:43,274 --> 00:56:45,333
Lisi, daj mi novac

671
00:56:48,813 --> 00:56:52,180
Moramo razgovarati. Kastrirat ću te.

672
00:56:52,350 --> 00:56:53,840
Razumijem

673
00:57:00,057 --> 00:57:03,746
Voda za ispiranje usta sa ukusom mente? Kada je lansiran?

674
00:57:03,027 --> 00:57:04,517
Ne znam

675
00:57:05,563 --> 00:57:07,758
Da li je jednostavan za korištenje? Jednostavan za upotrebu

676
00:57:19,977 --> 00:57:23,003
Samo daj Adi još novca

677
00:57:23,180 --> 00:57:26,616
Bolje nego dobiti ništa, bolje nego biti pretučen na smrt

678
00:57:26,784 --> 00:57:28,581
Udara ljude palicom za suvenir

679
00:57:28,753 --> 00:57:32,018
On to neće uraditi, on ti je prijatelj

680
00:57:32,189 --> 00:57:35,522
Pogledaj moju novu kožnu jaknu. On mi nije prijatelj.

681
00:57:35,693 --> 00:57:42,098
To je bilo naše prvo poznanstvo... 900 juana italijanske robe

682
00:57:42,266 --> 00:57:45,702
Neću kupiti ništa što nije strano.

683
00:57:46,086 --> 00:57:49,135
Jingjing, ne kupuj više italijanske proizvode

684
00:57:49,307 --> 00:57:52,299
Mi nismo milioneri

685
00:57:52,476 --> 00:57:55,775
Moramo pronaći nekoga kome možemo vjerovati a ko nema astmu

686
00:57:55,946 --> 00:57:59,609
Ljudi koji odmah potraže nagradu, inače smo mrtvi.

687
00:57:59,784 --> 00:58:04,448
Kad smo već kod toga, imam idealnog kandidata

688
00:58:04,622 --> 00:58:08,596
Dečko kojeg sam upoznala dok sam bila konobar na trkalištu

689
00:58:08,092 --> 00:58:10,720
On i dalje radi tamo, a ljudi ga mrze

690
00:58:11,336 --> 00:58:16,616
Daj mi brazilskog papagaja kome je mačka odgrizla glavu

691
00:58:16,133 --> 00:58:19,000
Zato što mrziš tu pticu

692
00:58:19,503 --> 00:58:24,786
Trkalište... On nije službeni radnik

693
00:58:24,108 --> 00:58:27,100
Dao je konjima injekcije da brže trče

694
00:58:27,278 --> 00:58:31,009
Zaboravi, ne koristi ga, ko drugi?

695
00:58:32,416 --> 00:58:35,317
Bila je i velika sahrana, a on mi je postavio tepih

696
00:58:35,486 --> 00:58:38,182
Bili smo drugovi iz razreda. Zvao se Da Sang.

697
00:58:38,356 --> 00:58:40,290
On je prijatelj taoista

698
00:58:40,458 --> 00:58:43,484
U redu je, onda će uvijek čekati novac.

699
00:58:43,661 --> 00:58:47,358
Kolega taoista je u nevolji, razmislite o drugom načinu

700
00:58:51,469 --> 00:58:53,835
Hoćeš li u krevet? OK

701
00:58:59,777 --> 00:59:01,802
(Policijska uprava Harrisburga)

702
00:59:11,756 --> 00:59:16,318
Bio sam dobro raspoložen tog dana

703
00:59:17,595 --> 00:59:22,259
Zaista ne znam šta da kažem

704
00:59:22,466 --> 00:59:25,196
ostavlja me bez teksta

705
00:59:25,369 --> 00:59:28,236
Trebao si biti povrijeđen

706
00:59:28,406 --> 00:59:33,173
I dalje prima punu platu i invalidninu

707
00:59:33,344 --> 00:59:37,337
Ne želim ovo da radim, izgledam kao idiot

708
00:59:37,515 --> 00:59:40,780
Moja repna kobilica je u formi i van forme

709
00:59:42,420 --> 00:59:46,652
Iskreno govoreći, mogu temeljno istražiti i kazniti

710
00:59:46,824 --> 00:59:51,158
Ali neću, jer ne želim to da objavljujem

711
00:59:52,563 --> 00:59:54,793
Ovo šteti ugledu policijske uprave

712
00:59:54,999 --> 00:59:58,696
Ali od sada morate biti patrolni

713
00:59:59,076 --> 01:00:01,337
Prvo preuzmi slučaj

714
01:00:03,107 --> 01:00:07,066
Slučaj nestanka? kladioničar Gu Xieli

715
01:00:07,244 --> 01:00:11,146
Nedostaje nedelju dana, o moj Bože

716
01:00:11,315 --> 01:00:14,045
Šta mu se dogodilo? Ne znam

717
01:00:14,218 --> 01:00:16,846
Na vama je da saznate.

718
01:00:18,189 --> 01:00:19,781
OK

719
01:00:19,957 --> 01:00:23,085
Rekli smo da bazeni za plivanje nisu dovoljni

720
01:00:25,329 --> 01:00:27,160
Judy je rekla da želiš da me vidiš, stari prijatelju.

721
01:00:27,364 --> 01:00:28,991
Sedi, čujemo se kasnije

722
01:00:30,668 --> 01:00:33,330
Je li to RodChuck? Ovaj tip je smiješan

723
01:00:33,504 --> 01:00:37,531
Zovem Jingjing i Judy, zatvorite vrata.

724
01:00:38,843 --> 01:00:41,038
Šta se desilo

725
01:00:47,184 --> 01:00:50,813
Kakva je vaša finansijska situacija? sta

726
01:00:50,988 --> 01:00:54,048
Finansijska situacija je veoma dobra

727
01:00:54,225 --> 01:00:58,059
Dobro! Zato što ste bili u teškoj situaciji prije dvije sedmice

728
01:00:58,229 --> 01:01:00,094
To su stare stvari. To je super.

729
01:01:00,297 --> 01:01:03,391
sta je sa tobom? Dušo, znaš li da je moja žena otišla?

730
01:01:03,601 --> 01:01:06,399
Žao mi te je. Život je tako težak.

731
01:01:06,570 --> 01:01:09,539
Tako je...ali blistaš u posljednje vrijeme

732
01:01:09,707 --> 01:01:12,437
dobro sam. Kako bi moglo biti loše?

733
01:01:12,610 --> 01:01:14,237
Imaš dobru prijateljicu kao što je Lisi

734
01:01:16,347 --> 01:01:21,478
Da, pogledaj ovo. Ups.

735
01:01:21,652 --> 01:01:23,313
Kako je?

736
01:01:24,388 --> 01:01:26,946
Ne pričaj gluposti

737
01:01:27,024 --> 01:01:33,020
Ako se i dalje praviš glup, zvaću policiju

738
01:01:33,230 --> 01:01:37,963
Praviš se glup? U ovom trenutku ste napravili grešku! Čekaj malo

739
01:01:38,669 --> 01:01:43,504
Razmišljam o tome tri dana i imam dovoljno dokaza da te tužim.

740
01:01:43,674 --> 01:01:46,609
Gluposti, nemaš nikakvih dokaza

741
01:01:46,777 --> 01:01:48,972
Začepi! Začepi

742
01:01:49,146 --> 01:01:54,015
On sere. Sve zavisi od tebe, Dick.

743
01:01:54,184 --> 01:01:57,711
Ukratko, želim pola bonusa

744
01:01:58,255 --> 01:02:03,056
U suprotnom ćemo pozvati policiju i čak prenositi uživo.

745
01:02:03,227 --> 01:02:06,025
Ocene će biti veoma visoke. Nemate hrabrosti.

746
01:02:06,230 --> 01:02:08,296
Na meni je. Ubiću te.

747
01:02:09,667 --> 01:02:14,104
Kurvo, daću ti nedelju dana

748
01:02:14,271 --> 01:02:17,468
Slušajte jasno? Želim novac

749
01:02:19,510 --> 01:02:21,068
Hajde da brojimo

750
01:02:21,245 --> 01:02:26,308
Hoćeš 20%, Ada 500.000, Dick pola

751
01:02:26,483 --> 01:02:31,816
Čak i bez kompjutera, znao sam da sam ponovo u dugovima.

752
01:02:31,121 --> 01:02:34,420
Ada je tvoja prijateljica, ti plaćaš novac

753
01:02:34,592 --> 01:02:37,561
On mu je prijatelj. Ne poznajem ga.

754
01:02:37,728 --> 01:02:39,787
U svakom slučaju, problematično je

755
01:02:39,997 --> 01:02:44,058
Jedini problem je sada Dick

756
01:02:44,268 --> 01:02:46,759
Ako vas boli zub, morate ukloniti zube.

757
01:02:47,671 --> 01:02:50,538
Kako to misliš? Ubij ga

758
01:02:50,708 --> 01:02:52,699
O moj bože! Da

759
01:02:53,077 --> 01:02:54,203
Ne! OK

760
01:02:54,378 --> 01:02:58,644
Samo zamoli Adu da pomogne. Hajde da to uradimo.

761
01:02:59,249 --> 01:03:03,208
Jesi li lud? On je taj koji nam prijeti

762
01:03:03,387 --> 01:03:06,413
To je ucjena. Onda će umrijeti.

763
01:03:06,590 --> 01:03:10,946
Ne možete da podelite polovinu novca. To uopšte nije puno novca.

764
01:03:11,028 --> 01:03:16,557
Možda biste trebali pronaći kolegu taoistu koji postavlja tepihe

765
01:03:16,767 --> 01:03:19,565
Velika žalost! Možda može pomoći

766
01:03:20,204 --> 01:03:23,640
Ludim, spavao sam samo pet sati ove sedmice

767
01:03:23,807 --> 01:03:27,834
Moje vlasište je tako veliko da sam se udebljala dva kilograma.

768
01:03:28,012 --> 01:03:29,502
Slušaj moj glas

769
01:03:29,680 --> 01:03:33,343
I grlo mi je povređeno. Nema smisla vikati.

770
01:03:33,517 --> 01:03:37,510
Ajie, dva policajca dolaze da te vide.

771
01:03:37,688 --> 01:03:41,576
Dolazim odmah. Policija je ovde.

772
01:03:41,091 --> 01:03:43,457
Uvek sam želeo da zatvorenike učinim poznatim

773
01:03:43,627 --> 01:03:46,721
Prvo će ubiti poznate ličnosti, a zatim ih silovati

774
01:03:47,686 --> 01:03:49,763
Smiri se, policija stalno dolazi u klub

775
01:03:50,716 --> 01:03:54,700
Možda imaju žurku, ne brini

776
01:04:05,816 --> 01:04:09,115
Vas dvoje, kako vam mogu pomoći?

777
01:04:09,286 --> 01:04:11,754
Jesi li ti šef? tako je

778
01:04:12,606 --> 01:04:14,220
Ajie

779
01:04:14,358 --> 01:04:17,452
Poznajete li ovu osobu po imenu Gesheli?

780
01:04:17,628 --> 01:04:20,688
Priča se da često dolazi ovamo

781
01:04:21,366 --> 01:04:24,026
Kladionica Shelley često dolazi u podršku

782
01:04:25,169 --> 01:04:29,299
Šta je sa u zadnje vrijeme? Nije viđen neko vreme

783
01:04:32,476 --> 01:04:35,445
Bio je ovdje prije nedelju dana. U redu.

784
01:04:53,397 --> 01:04:57,026
Da li želite da uradite ozbiljnu stvar? Želite li provjeriti?

785
01:04:57,234 --> 01:04:58,360
OK

786
01:04:59,837 --> 01:05:05,726
Gdje si našao ove djevojke?

787
01:05:05,109 --> 01:05:09,170
Lako je, iznenadićete se

788
01:05:09,346 --> 01:05:14,113
Ova dvojica su iz severnog dela Njujorka

789
01:05:15,236 --> 01:05:18,753
Izgledaju kao Albany cure

790
01:05:23,360 --> 01:05:28,957
Ovdje smo da vas pitamo da li ste vidjeli Shelly.

791
01:05:29,166 --> 01:05:33,694
On je neuhvatljiv. Ako budem imao novosti, potražit ću te.

792
01:05:34,772 --> 01:05:37,376
On je kladioničar

793
01:05:39,543 --> 01:05:43,843
Sigurno i zdravo, ne spominjući riječ bonus.

794
01:05:44,014 --> 01:05:48,212
Ne brini, oni su ovdje da provjere Shelly.

795
01:05:48,752 --> 01:05:52,119
Pitaju li se za ovo? To je rutinska istraga

796
01:05:52,289 --> 01:05:56,055
Ne, ovo je ubistvo

797
01:05:56,226 --> 01:06:01,721
Ada je sve uradila, a telo se ne može naći

798
01:06:02,706 --> 01:06:04,730
Harrisburg Live, News Center 6

799
01:06:06,036 --> 01:06:08,800
Također izvještava o Yorku, Lancasteru i Libanu

800
01:06:08,972 --> 01:06:11,634
Vijesti u pet sati imaju Shen Dan

801
01:06:11,809 --> 01:06:14,175
Xin Haidi i g. Weather Li Lisi

802
01:06:15,579 --> 01:06:17,547
vijesti u pet sati

803
01:06:19,750 --> 01:06:23,345
Naslovi danas na rijeci Susquehanna

804
01:06:23,520 --> 01:06:26,751
Pronađeno je plutajuće tijelo kladionice

805
01:06:27,626 --> 01:06:31,556
Policija je saopštila da se radi o ubistvu i istražuje

806
01:06:31,094 --> 01:06:34,825
Kasnije će biti detaljnih izvještaja, a sada provjerimo vrijeme

807
01:06:35,032 --> 01:06:39,492
Da vidimo hoće li se toplo vrijeme nastaviti, Lisi

808
01:06:40,838 --> 01:06:41,964
Lisi

809
01:06:44,341 --> 01:06:46,206
kako

810
01:06:46,376 --> 01:06:49,675
Kakvo će biti vrijeme? sta

811
01:06:50,814 --> 01:06:54,477
Hoće li se nastaviti neobično toplo vrijeme?

812
01:06:56,486 --> 01:06:58,477
Lisi?   Lisi?

813
01:07:02,693 --> 01:07:05,594
sta pitas Izvinite što vam smetam

814
01:07:07,231 --> 01:07:12,669
Čini se da termo čarape ove godine neće dobro doći

815
01:07:13,086 --> 01:07:14,838
Tako je, Dan

816
01:07:16,273 --> 01:07:22,007
Policija kaže da je metoda odlaganja leševa najbrutalnija u posljednjih nekoliko godina

817
01:07:22,179 --> 01:07:26,275
Gešeli iz grada Ningesa je na smrt pretučen štapom

818
01:07:26,450 --> 01:07:30,318
Zglobovi su mu bili vezani ciglama i bačen je u rijeku

819
01:07:30,487 --> 01:07:34,355
Policija kaže da cigle nisu spriječile da tijelo potone

820
01:07:41,696 --> 01:07:46,301
(ime: Cheri)

821
01:07:54,077 --> 01:07:57,137
Kada će dovući leš gore?

822
01:07:57,314 --> 01:08:01,648
Scott je rekao oko šest sati, ali Artest je rekao osam sati.

823
01:08:01,818 --> 01:08:04,048
To je kao da me pitate da pogodim zagonetku

824
01:08:05,022 --> 01:08:08,746
Odvucite leš gore u šest sati i spakujte ga u osam sati

825
01:08:09,646 --> 01:08:12,794
Je li to goli leš? Neki ljudi kažu da nosi majicu

826
01:08:12,996 --> 01:08:16,523
Zašto sami ne provjerite izvještaje?

827
01:08:20,637 --> 01:08:23,333
Samo napiši leš

828
01:08:23,507 --> 01:08:28,376
Srećom slučaj je završen. sta?

829
01:08:30,113 --> 01:08:32,775
Ne moramo ga više tražiti

830
01:08:32,950 --> 01:08:38,752
Što bolje ako možete riješiti slučaj, naporan rad se isplati

831
01:08:39,606 --> 01:08:42,255
Da li ste ikada pomislili da je pijan?

832
01:08:42,426 --> 01:08:47,363
Spotaknuo se i pao u rijeku? Mislio sam da je nesreća

833
01:08:47,531 --> 01:08:51,297
Zašto svi vole ubistva?

834
01:08:51,468 --> 01:08:53,800
Pretučen je na smrt

835
01:08:53,971 --> 01:08:58,635
Glava mu je bila prekrivena plastičnom vrećom, a oko vrata mu je bila vezana velika plastična vreća.

836
01:09:00,577 --> 01:09:01,976
nastaviti

837
01:09:08,552 --> 01:09:11,248
Vi ste jedan od specijalnih gostiju ove sedmice

838
01:09:11,421 --> 01:09:16,256
Šta te čini boljim od drugih

839
01:09:16,426 --> 01:09:19,987
Ne znam, putujem naokolo i otkrivam nove zvijezde

840
01:09:20,197 --> 01:09:24,531
Budite voditelj igre, ali nemojte im reći

841
01:09:24,701 --> 01:09:26,726
za mene

842
01:09:27,756 --> 01:09:31,431
Domaćin je zeleni list, važan je format programa

843
01:09:36,680 --> 01:09:38,739
Moja ljubav prema tebi će trajati zauvek

844
01:10:37,574 --> 01:10:40,236
Zakazao je sastanak sa mnom. Molim vas uđite.

845
01:10:44,414 --> 01:10:46,780
Ne znam zašto ovo radim, to je istina

846
01:10:46,950 --> 01:10:50,806
Nevolje se dešavaju jedna za drugom

847
01:10:51,054 --> 01:10:54,956
To je šokantno. Prekriven sam mravima.

848
01:10:55,125 --> 01:10:59,653
[Nećete postati pametni ako nikada niste bili budala]

849
01:11:00,016 --> 01:11:02,354
Da

850
01:11:02,566 --> 01:11:07,526
Nikada nisam tražio... Ovaj citat dolazi iz Biblije

851
01:11:07,737 --> 01:11:11,503
Ne, to je predstava o životu Nifflea

852
01:11:13,510 --> 01:11:16,809
koji su ti planovi? Imam plan

853
01:11:16,980 --> 01:11:19,540
Treba mi novac hitno

854
01:11:19,716 --> 01:11:24,186
Mislim na tipa koji je htio kupiti ski bicikl

855
01:11:24,054 --> 01:11:27,751
Da li je još zainteresovan? Da.

856
01:11:28,626 --> 01:11:31,316
Ali morate pronaći način da to isporučite

857
01:11:31,061 --> 01:11:34,326
To je dogovoreno za mene

858
01:11:35,732 --> 01:11:37,427
Sto hiljada juana? Da

859
01:11:37,634 --> 01:11:42,571
100.000 juana u gotovini za 6,4 miliona juana u listićima lutrije?

860
01:11:42,772 --> 01:11:47,209
Da, ali samo ovaj put

861
01:11:47,377 --> 01:11:50,406
Dogovaranje na TV-u večeras

862
01:11:50,080 --> 01:11:55,108
Ako nema dovoljno novca, transakcija će biti uništena

863
01:11:55,285 --> 01:11:57,810
Treba mi par dana... Nema dogovora

864
01:11:57,988 --> 01:12:00,513
Ja ću podići novac. Dobra odluka.

865
01:12:10,386 --> 01:12:13,233
Vjerujem da sam riješio sve probleme

866
01:12:13,403 --> 01:12:16,395
Snima li kostimirani film? Iza njega

867
01:12:19,806 --> 01:12:24,107
Pomeri auto! Ovaj čudak blokira saobraćaj

868
01:12:24,281 --> 01:12:27,045
Prvo sam pronašao kupca ski bicikla

869
01:12:27,217 --> 01:12:31,051
Isporučiću u Kolorado

870
01:12:31,221 --> 01:12:35,658
Kolorado? Drugo, to je lutrija

871
01:12:35,825 --> 01:12:38,259
Prodao sam ga Dicku za sto hiljada dolara

872
01:12:38,428 --> 01:12:41,158
To je sada njegov problem. Ne slazem se.

873
01:12:41,364 --> 01:12:44,390
Treća je najvažnija tačka

874
01:12:44,601 --> 01:12:48,332
Noćas ću leteti daleko, vi postavljate pitanja

875
01:12:52,309 --> 01:12:54,777
Propustio si nešto važno

876
01:12:55,545 --> 01:13:00,209
Ti kopile! Mogao sam kupiti novi auto

877
01:13:00,383 --> 01:13:05,343
Ako to ne uradim, ići ćemo u zatvor

878
01:13:05,522 --> 01:13:08,650
Ili da su im ruke omotane ciglama i bačene u rijeku

879
01:13:08,825 --> 01:13:11,658
O moj Bože! Ti veliki idiote

880
01:13:11,828 --> 01:13:14,695
Jingjing, posmatraju nas

881
01:13:15,332 --> 01:13:16,356
Stvarno?

882
01:13:16,566 --> 01:13:19,433
Sinoć sam posjetio trgovinu

883
01:13:19,603 --> 01:13:24,438
Pratio me je policijski auto. Policija je izašla iz auta i krenula za mnom.

884
01:13:24,608 --> 01:13:27,577
Onda se pretvaraj da kupuješ kafu za piće

885
01:13:27,744 --> 01:13:31,441
Je li se pretvarao da kupuje tortu? Jesi li lud?

886
01:13:31,615 --> 01:13:35,526
Morate posjetiti psihijatra. Ja sam lud.

887
01:13:35,085 --> 01:13:39,181
Ti si bolestan! sta je sa ovim?

888
01:13:39,356 --> 01:13:43,486
Ovo je dovoljno da spasi deset astmatičara

889
01:13:52,969 --> 01:13:55,164
Nisam očekivao da će se stvari ovako razvijati

890
01:13:57,786 --> 01:14:00,341
Je li ovo soda? Ja sam učenik osnovne škole

891
01:14:00,510 --> 01:14:03,673
Želim da pijem. Hajde da dobro popričamo.

892
01:14:05,515 --> 01:14:12,045
Lisi je bila dovoljno pametna da proda srećke za 100.000 juana

893
01:14:12,222 --> 01:14:15,555
Možete li vjerovati? To je srećka od šest miliona

894
01:14:15,725 --> 01:14:18,489
Čak ni ja nisam toliko glup

895
01:14:20,530 --> 01:14:23,658
Li Si nikada ne može učiniti velike stvari

896
01:14:24,056 --> 01:14:28,998
Drugačija sam, želim svoju srećku nazad i Dick umire

897
01:14:29,172 --> 01:14:31,572
OK

898
01:14:33,209 --> 01:14:35,302
Brzo biranje, sviđa mi se

899
01:14:35,478 --> 01:14:38,379
Želim da mu okačim glavu u retrovizor

900
01:14:38,548 --> 01:14:43,206
Zaslijepila si se trenutkom vatre, Ada, ja sam

901
01:14:43,053 --> 01:14:44,645
sekretarica

902
01:14:46,556 --> 01:14:48,820
Stvari ne idu dobro

903
01:14:48,992 --> 01:14:52,450
Plan se promijenio, samo mi treba tvoja pomoć

904
01:14:52,662 --> 01:14:57,429
Molim vas dođite ovamo ili me nazovite što je prije moguće. Izvinite što vam smetam.

905
01:14:58,234 --> 01:15:01,067
Odlično. Samo mala nevolja.

906
01:15:01,237 --> 01:15:03,330
sta

907
01:15:03,506 --> 01:15:07,567
Ada nam je uvijek iznova pomagala

908
01:15:07,744 --> 01:15:11,202
Ili uradi ovo ili uradi ono

909
01:15:11,381 --> 01:15:12,507
šta ovo znači

910
01:15:13,583 --> 01:15:18,145
Ako dobije srećku nazad, daćemo mu još novca

911
01:15:18,321 --> 01:15:22,223
Apsolutno ne. To je pošteno.

912
01:15:22,392 --> 01:15:26,761
Ne mogu niže, to je očigledno

913
01:15:26,963 --> 01:15:31,696
Začepi! Ja ću se pobrinuti za to, nema potrebe da pitam Adu

914
01:15:32,066 --> 01:15:34,701
Idiote, moram sve da uradim

915
01:15:49,446 --> 01:15:52,506
Zdravo, ispostavilo se da smo stari prijatelj.

916
01:15:52,088 --> 01:15:55,751
sta zelis Samo sam došao da te pozdravim

917
01:15:56,636 --> 01:15:59,383
To je super. Prošli put si rekao da ćeš me ubiti.

918
01:15:59,596 --> 01:16:02,292
predomislio si se

919
01:16:02,499 --> 01:16:06,595
Zaista nas imaš pod palcem

920
01:16:06,803 --> 01:16:09,795
Toliko ti se divim da sam kao lav

921
01:16:10,006 --> 01:16:13,116
Sakrij se u travu i gledaj šta se dešava

922
01:16:13,042 --> 01:16:16,637
Onda ću te ubiti iznenađeno

923
01:16:17,380 --> 01:16:21,714
Gospodine Lav, kako dobijate nagradu?

924
01:16:22,236 --> 01:16:24,547
Ja imam svoj način, ne brini da ću izgubiti san

925
01:16:24,721 --> 01:16:27,383
Ne znaš kako slatko spavam

926
01:16:27,557 --> 01:16:32,722
Jer čim dobiješ nagradu, prijaviću te

927
01:16:33,676 --> 01:16:36,763
Onda ti nikada neću dozvoliti da imaš dobar život

928
01:16:46,576 --> 01:16:48,635
sta zelis 50-50 split

929
01:16:54,451 --> 01:16:58,046
Jeste li radili neku vježbu? Izgledaš veoma snažno

930
01:17:03,693 --> 01:17:05,490
dogovor

931
01:17:09,366 --> 01:17:10,991
Obnova stare veze je najbolja opcija

932
01:17:43,766 --> 01:17:46,963
To je on, osumnjičeni? Osumnjičeni?

933
01:17:47,136 --> 01:17:50,833
Jeste li sigurni?

934
01:17:51,007 --> 01:17:54,807
Smeđa kosa, šest stopa dva, živim ovdje, u redu?

935
01:17:54,978 --> 01:17:57,242
Imate li krivični dosije? Pročitajte sami izvještaj

936
01:17:57,413 --> 01:18:00,780
Navodi se da je prijetio da će biti umiješan u smrt svog agenta

937
01:18:00,950 --> 01:18:04,750
Ti idiote! Znate li šta je nesreća?

938
01:18:05,596 --> 01:18:09,221
Samo ga slijedite, bilo bi to gubljenje vremena i truda.

939
01:18:11,194 --> 01:18:12,252
super

940
01:18:25,275 --> 01:18:28,767
Vrijeme je mnogo hladnije, zar ne?

941
01:18:29,836 --> 01:18:31,971
Tako je težak, 440 konjskih snaga

942
01:18:32,148 --> 01:18:36,778
Motor za ubrizgavanje ulja, uređaj za dvostruko topljenje, velika brzina

943
01:18:36,953 --> 01:18:40,980
Pun zadovoljstva. Zar ga tako ne prodajete?

944
01:18:42,458 --> 01:18:47,623
Da li prodajete ovakve automobile? Samo za brzake

945
01:18:52,268 --> 01:18:54,168
Lisi...

946
01:18:55,371 --> 01:18:57,805
vidiš

947
01:19:01,010 --> 01:19:06,380
Ne mogu vjerovati da si rekao da je s vremena na vrijeme bilo oblačno.

948
01:19:06,549 --> 01:19:09,347
Backdoor Leng Feng Šta?

949
01:19:09,519 --> 01:19:15,719
Hladni front iza stražnjih vrata, rijedak i nepredvidiv

950
01:19:16,306 --> 01:19:20,556
Vrijeme je poput prelijepe i poletne zvijeri

951
01:19:20,763 --> 01:19:24,790
Da li je to opet dijalog iz drame? Da

952
01:20:09,379 --> 01:20:12,837
Gde želi da ide? Polagao je ispit kod mene

953
01:20:13,483 --> 01:20:18,250
Mora da ima zle namere. Trebalo bi da pozovemo podršku.

954
01:20:18,421 --> 01:20:21,982
U tome nema štete, lakše je raditi stvari kada je više ljudi

955
01:20:22,158 --> 01:20:27,118
Možete se družiti sa drugim kolegama tokom zimskih noći

956
01:20:29,132 --> 01:20:32,226
čuješ li me? Ne ponašaj se brzopleto

957
01:20:45,248 --> 01:20:47,739
probudi se

958
01:20:49,686 --> 01:20:51,946
probudi se uskoro

959
01:20:56,426 --> 01:20:58,546
fuck

960
01:21:00,997 --> 01:21:03,693
probudi se šta hoćeš

961
01:21:04,386 --> 01:21:07,392
Dobro znaš da imam 50 dolara u novčaniku

962
01:21:07,603 --> 01:21:11,733
Ne udaraj me, prenoćiću. Gdje je srećka?

963
01:21:12,466 --> 01:21:15,674
Ajie te je poslala. Poslao me anđeo.

964
01:21:15,845 --> 01:21:18,814
Molim vas, pustite nas i prestanite se igrati.

965
01:21:18,981 --> 01:21:22,246
Ja sam na antidepresivima, gde je srećka?

966
01:21:22,418 --> 01:21:25,046
O čemu, zaboga, pričaš? Pokušavam da se ponašaš glupo

967
01:21:26,456 --> 01:21:30,392
Voliš li bejzbol? Kojem igraču se divite?

968
01:21:32,326 --> 01:21:33,555
Wetted

969
01:21:33,763 --> 01:21:36,095
Njegove vještine su vrhunske, ovako

970
01:21:37,767 --> 01:21:40,065
Ne, čekaj

971
01:21:41,170 --> 01:21:43,365
Ne budi smiješan, zvaću pojačanje

972
01:21:43,539 --> 01:21:47,566
Ja sam zadužen za pozadinu, ti za prednju stranu. Ne ponašaj se kao heroj.

973
01:21:48,745 --> 01:21:52,738
Sačekajte podršku! Prokletstvo

974
01:21:56,419 --> 01:22:00,549
Da li razumete? Samo mu daj srećku.

975
01:22:00,723 --> 01:22:05,592
Život je dragocen. Ok, samo sarađuj.

976
01:22:05,762 --> 01:22:08,822
Ja ću ti odgovarati, seronjo

977
01:22:18,741 --> 01:22:20,834
Policija, ne mrdaj! Ne pucaj

978
01:22:21,010 --> 01:22:24,343
Unutra je jedan ludak, idi sredi se s njim

979
01:22:51,741 --> 01:22:53,641
Pogođen sam

980
01:22:53,810 --> 01:22:56,416
šta si rekao

981
01:23:11,060 --> 01:23:12,186
Upomoć

982
01:23:14,597 --> 01:23:17,225
daj mi bade mantil

983
01:23:35,751 --> 01:23:38,083
Nije li ironično?

984
01:23:38,254 --> 01:23:42,816
Ironija je sinonim za [u nevolji ste]

985
01:23:42,992 --> 01:23:45,483
Pa šta? Sve se menja

986
01:23:46,028 --> 01:23:50,294
Napustiću ovaj grad kasnije

987
01:23:50,499 --> 01:23:55,066
Vodi me, šefe, u Kolorado

988
01:23:55,037 --> 01:23:57,699
Ne, pusti me da idem s tobom

989
01:23:58,126 --> 01:24:00,536
Ja sam očajnik, ne mogu te odvesti

990
01:24:00,710 --> 01:24:06,478
Danas sam licencirani prodavač automobila

991
01:24:06,649 --> 01:24:12,485
Ali sutra ću možda biti u fabrici i raditi boks

992
01:24:12,655 --> 01:24:17,649
Imam povjerenja u vas i vi ste spremni da odete

993
01:24:17,827 --> 01:24:20,057
neka ljudi znaju

994
01:24:20,263 --> 01:24:23,664
Li Lisijev teretni voz je spreman za polazak

995
01:24:23,833 --> 01:24:28,270
Spremite se za proboj u novi svijet! savijte mišiće

996
01:24:28,437 --> 01:24:32,134
Barboby čuvaj se! Li Lisi maršira na zapad

997
01:24:32,308 --> 01:24:34,799
Da vidimo koje su nagrade na trećim vratima

998
01:24:47,790 --> 01:24:50,418
Prvo ću započeti vožnju od osam minuta

999
01:24:50,593 --> 01:24:53,460
Da li ste ikada vozili ovakav auto? br

1000
01:24:57,033 --> 01:24:59,716
Ok, idemo

1001
01:25:00,236 --> 01:25:02,568
hajde

1002
01:25:16,018 --> 01:25:19,454
Puni torpeda! Punom brzinom naprijed

1003
01:25:32,969 --> 01:25:36,302
Za sada je dobro, idemo

1004
01:26:19,196 --> 01:26:22,442
Ne mogu to pročitati. Dobra ideja.

1005
01:26:33,462 --> 01:26:35,589
Uzmite si vremena, ok

1006
01:26:39,726 --> 01:26:41,596
Dick, gdje je srećka? Odgovori mi

1007
01:26:41,771 --> 01:26:45,798
On je pod anestezijom i ne može vam odgovoriti. Prokletstvo.

1008
01:26:57,353 --> 01:26:59,218
pusti me da dođem

1009
01:27:05,594 --> 01:27:10,224
Izvinite, bili ste hrabri večeras

1010
01:27:11,667 --> 01:27:16,297
On je ubica, jebeno kopile.

1011
01:27:16,472 --> 01:27:18,531
molim te oprosti mi

1012
01:27:21,710 --> 01:27:26,126
Mogu li te odvesti u bolnicu?

1013
01:27:27,183 --> 01:27:32,621
dobro sam. Ne, poslaću te da ostaneš kod g. Xiana.

1014
01:27:32,788 --> 01:27:34,653
Da

1015
01:27:34,824 --> 01:27:40,387
Prekasno je, imam mnogo posla sutra ujutro

1016
01:27:40,596 --> 01:27:42,359
Raditi stvari?

1017
01:27:43,432 --> 01:27:46,265
Možda će nam trebati više informacija

1018
01:27:48,504 --> 01:27:50,699
Ja ću vas kontaktirati

1019
01:27:51,116 --> 01:27:54,809
Uvijek dobrodošli

1020
01:27:54,977 --> 01:27:58,708
Mogu li ići? Naravno

1021
01:27:59,196 --> 01:28:00,508
hvala ti

1022
01:28:07,523 --> 01:28:09,320
Dobar partner

1023
01:28:09,492 --> 01:28:14,020
Čekaj...šta misliš?

1024
01:28:14,230 --> 01:28:17,666
Osjećao bih se bolje kada bih bio primljen u bolnicu što je prije moguće

1025
01:28:18,056 --> 01:28:22,827
Mi ćemo se pobrinuti za vas, nemojte se obeshrabriti

1026
01:28:23,038 --> 01:28:26,776
Pogođen je u nogu, ništa ozbiljno

1027
01:28:26,108 --> 01:28:29,202
Nadam se da je tako, dobro pazi na njega

1028
01:28:30,346 --> 01:28:31,813
šta radiš

1029
01:28:31,981 --> 01:28:35,815
Otključaj tovarnu kutiju da možemo pobjeći

1030
01:28:39,321 --> 01:28:41,016
Sjedište se zove Auto broj 6

1031
01:28:45,194 --> 01:28:48,755
Kamion kontejnera se prevrnuo na putu u Devonu

1032
01:28:48,964 --> 01:28:50,397
Vi ste jednu milju od mjesta događaja

1033
01:28:52,334 --> 01:28:57,033
Odlično! Još puno papirologije

1034
01:29:01,977 --> 01:29:05,777
Zašto je ovo napravljeno od metala? To je savijeno

1035
01:29:05,948 --> 01:29:10,408
Ne, idemo uskoro. Ne prisiljavaj se, Lisi.

1036
01:29:10,586 --> 01:29:13,077
Prokletstvo!

1037
01:29:14,390 --> 01:29:20,158
Zašto sada pada snijeg?

1038
01:29:22,598 --> 01:29:26,261
Čak i ako ste primorani da priznate, nemojte govoriti bez advokata

1039
01:29:26,468 --> 01:29:29,164
Niko me neće udariti, molim te idi brzo

1040
01:29:29,338 --> 01:29:33,035
Ne želim da te miješam, ići ću u zatvor

1041
01:29:33,209 --> 01:29:35,973
Čekaj! Tvoj novac je u aktovci

1042
01:29:39,949 --> 01:29:44,466
Ne vozi taj auto, to je smeće

1043
01:29:44,086 --> 01:29:47,078
Vozite ovaj automobil od 440 konjskih snaga

1044
01:29:47,256 --> 01:29:52,489
Dvogodišnje održavanje, jednostavni mehanički alati za održavanje

1045
01:29:52,661 --> 01:29:55,221
OK! Ovaj auto je napravljen za vas

1046
01:29:55,431 --> 01:29:59,094
Izolovane ručke, halogene lampe... Shvatam

1047
01:30:00,135 --> 01:30:03,832
Ne vucite žicu prigušnice, karburator će se preliti

1048
01:30:05,608 --> 01:30:09,044
Ovo je puno zadovoljstva, rekli smo vam

1049
01:30:09,211 --> 01:30:13,648
Izgleda da ti treba pomoć

1050
01:30:17,820 --> 01:30:20,345
Odustati od čega?

1051
01:30:20,522 --> 01:30:23,719
Odustati od čega?

1052
01:30:24,306 --> 01:30:25,951
Kopile! Rekao sam ti da odustaneš

1053
01:30:28,530 --> 01:30:30,498
Jadno

1054
01:30:30,666 --> 01:30:32,031
O moj bože

1055
01:30:32,201 --> 01:30:33,828
daj mi aktovku

1056
01:30:41,810 --> 01:30:44,076
Živeo konj koji skače

1057
01:30:46,015 --> 01:30:49,382
O moj bože! Tako sam nesretan večeras

1058
01:31:01,563 --> 01:31:06,706
Djeco, vrijeme je za igranje ski auta

1059
01:31:06,101 --> 01:31:08,831
Domaćin Li Lisi

1060
01:31:37,132 --> 01:31:38,429
Sjajno

1061
01:31:43,272 --> 01:31:44,330
Lisi?    br

1062
01:31:51,714 --> 01:31:56,947
Kako si? Ti si ozbiljno povrijeđen

1063
01:31:57,119 --> 01:32:00,714
Znao sam da ćeš se probuditi, a pjevao sam kad si sanjao

1064
01:32:01,276 --> 01:32:04,416
Smiješan si i kad si u komi kao i u emisiji

1065
01:32:04,593 --> 01:32:07,824
Ne mogu umrijeti. Snimi još jednu sliku.

1066
01:32:08,030 --> 01:32:10,794
U redu? Imate posetioca

1067
01:32:10,999 --> 01:32:14,726
Doneću ti večeru, vidimo se kasnije

1068
01:32:16,505 --> 01:32:18,996
Zbogom... Zbogom

1069
01:32:20,642 --> 01:32:24,134
Policajče, nemojte ga iritirati! Ne mogu

1070
01:32:24,313 --> 01:32:28,079
Gospodine, u velikoj ste nevolji. Oh ne!

1071
01:32:28,250 --> 01:32:31,506
Da, i morate platiti cijenu

1072
01:32:31,086 --> 01:32:36,285
Da sam ti rekao ranije, nikad ne bi uspjelo. Niko ne bi slušao.

1073
01:32:36,458 --> 01:32:40,326
Dobar, za žaljenje, ukusan slatkiš

1074
01:32:41,096 --> 01:32:44,588
Prva stvar je reći [tri] riječi

1075
01:32:44,800 --> 01:32:47,496
Tri godine zatvora?

1076
01:32:47,669 --> 01:32:50,263
To je tri stotine juana

1077
01:32:51,340 --> 01:32:54,468
sta? Vjetrobran

1078
01:32:54,643 --> 01:32:58,101
I ova karta

1079
01:32:59,982 --> 01:33:04,646
Zalijepite to, ali ne zaboravite platiti

1080
01:33:04,820 --> 01:33:07,448
Ticket Yes

1081
01:33:07,623 --> 01:33:12,276
Nedozvoljena vožnja vozila II klase

1082
01:33:12,060 --> 01:33:15,757
Hoćemo li razgovarati kasnije? Samo je zadobio lakši potres mozga.

1083
01:33:15,964 --> 01:33:19,195
Pričamo o poslu. Karta još nije popunjena.

1084
01:33:19,368 --> 01:33:23,361
Nestalo mi je mastila. Pozorniče, molim za saradnju.

1085
01:33:23,572 --> 01:33:27,736
Napišite mnogo izvještaja i radite za sebe i svog šefa

1086
01:33:28,486 --> 01:33:30,538
Moj šef? Dick Xian

1087
01:33:30,712 --> 01:33:33,613
Da li je i on u bolnici? Zašto?

1088
01:33:33,782 --> 01:33:36,080
Loši momci su provalili u njegovu kuću

1089
01:33:36,251 --> 01:33:39,846
Slomi mu noge bejzbol palicom

1090
01:33:40,022 --> 01:33:42,957
Je li to loš momak? ne znam

1091
01:33:43,125 --> 01:33:46,276
Šupak u kariranoj košulji, ali ne brini

1092
01:33:47,796 --> 01:33:49,696
Ja ću ga ubiti

1093
01:33:50,036 --> 01:33:52,663
Bože, to je stvarno

1094
01:33:55,671 --> 01:33:58,333
korak nazad... makni se s puta

1095
01:33:59,475 --> 01:34:03,571
OK! Ada je mrtva

1096
01:34:34,643 --> 01:34:38,135
Dick, vratio sam se, došlo je vrijeme

1097
01:34:38,313 --> 01:34:41,407
Sada je na meni da probam skijanje

1098
01:34:41,583 --> 01:34:45,206
Vratit ću ti, ali reci mi gdje su srećke

1099
01:34:45,053 --> 01:34:47,351
ovo je moja emisija

1100
01:34:47,523 --> 01:34:51,084
Evo plana, dosta mi je tebe seronjo

1101
01:34:51,260 --> 01:34:54,286
Dosta je toga što Ajie šalje ljude da ga ubiju

1102
01:34:54,496 --> 01:34:57,363
Dosta mi je i te lude žene Jingjing

1103
01:34:57,533 --> 01:35:00,297
Ja odlučujem ko će dobiti dobitak

1104
01:35:00,469 --> 01:35:03,438
Ako imate prigovora, svi će ići u zatvor

1105
01:35:05,307 --> 01:35:07,537
Vrati mi moju srećku, gde je?

1106
01:35:11,176 --> 01:35:12,744
Dao sam ga [poznatom muštiklu]

1107
01:35:18,687 --> 01:35:20,746
Ne želite da delite igračke sa drugima

1108
01:35:38,173 --> 01:35:43,634
Konačno ima rezultata! Dobitnik džekpota prošlog mjeseca

1109
01:35:43,812 --> 01:35:46,337
Srećnik se konačno pojavljuje

1110
01:35:46,515 --> 01:35:50,474
Ona je konobarica kod Denija u ovom gradu

1111
01:35:51,086 --> 01:35:56,353
Yun Di Huo, novopečeni bogati tajkun iz Pensilvanije

1112
01:35:56,525 --> 01:36:01,360
Ne znam šta da kažem, nikad nisam osvojio nagradu

1113
01:36:01,563 --> 01:36:04,676
Kako ćete iskoristiti svoje dobitke?

1114
01:36:04,099 --> 01:36:08,365
Neki za štednju, neki za plaćanje računa

1115
01:36:08,537 --> 01:36:12,426
Ostatak podijeli sa prijateljem

1116
01:36:12,074 --> 01:36:16,135
ko je to? Neću reći

1117
01:36:17,746 --> 01:36:24,117
Doniraćemo ogromnu sumu novca Udruženju Langri, Astma...

1118
01:36:24,286 --> 01:36:30,418
Da li imate astmu? Ne, ali mnogi to rade

1119
01:36:30,592 --> 01:36:33,117
Kako birate ove brojeve?

1120
01:36:33,295 --> 01:36:37,197
sta? Kako odabrati ove brojeve

1121
01:36:38,266 --> 01:36:42,202
Razumijem tvoje pitanje

1122
01:36:45,786 --> 01:36:46,066
pusti me da razmislim

1123
01:36:47,109 --> 01:36:48,201
70....

1124
01:36:48,377 --> 01:36:53,371
70 je cijena hamburgera sa sirom i slaninom

1125
01:36:53,548 --> 01:36:55,413
Dodajte još sedam centi

1126
01:36:56,652 --> 01:37:02,955
16…Bio sam na zabavi kada sam imao 16 godina

1127
01:37:03,659 --> 01:37:09,976
9…Svi znaju da je 9 srećan broj

1128
01:37:13,602 --> 01:37:19,734
7…Imam 7 Barbie lutaka

1129
01:37:20,466 --> 01:37:22,968
Ne računajući one lutke kojima je komšijin pas pojebao glavu

1130
01:37:23,145 --> 01:37:26,842
Desda ga je sažvakala, dobar je pas

1131
01:37:28,650 --> 01:37:33,046
Ovu priču možete ispričati svojoj djeci, možda i ne

1132
01:37:34,022 --> 01:37:36,456
Dick Xian je otpušten sa radio stanice

1133
01:37:36,625 --> 01:37:40,254
Zato što je rekao da je šef najsrećnije kopile na svetu

1134
01:37:40,429 --> 01:37:43,990
Sada predaje na Odsjeku za komunikacije Otvorenog koledža

1135
01:37:44,199 --> 01:37:46,326
Moral

1136
01:37:48,336 --> 01:37:54,002
Jingjing se razvodi i podnosi tužbu protiv bolesnog starog bogataša

1137
01:37:54,176 --> 01:37:59,204
Nikada nije rekla da je on hipnotizer lažov

1138
01:38:01,546 --> 01:38:04,806
On je lažni lažov

1139
01:38:04,953 --> 01:38:06,477
Izgubila je parnicu

1140
01:38:08,724 --> 01:38:11,557
Ona sada radi za Ajie, svakog petka uveče

1141
01:38:11,727 --> 01:38:15,185
Bez doplate, uz kupon uzmite besplatno pileće krilo

1142
01:38:16,364 --> 01:38:20,767
Ajie je kupio dionicu pod nazivom Microsoft 1990. godine

1143
01:38:21,746 --> 01:38:25,566
Sada često putuje između Harrisburga i Maroka

1144
01:38:32,647 --> 01:38:35,946
I preselio sam se na Floridu

1145
01:38:36,118 --> 01:38:38,245
Tamo nije padao sneg 50 godina

1146
01:38:39,254 --> 01:38:42,712
Prošao sam audiciju i vratio se na ekran

1147
01:38:43,325 --> 01:38:46,192
Vrijeme je da igrate North Florida Cable

1148
01:38:46,361 --> 01:38:49,091
Druga najpopularnija emisija [Sretan broj]

1149
01:38:49,297 --> 01:38:51,595
Domaćin Li Lisi

1150
01:38:51,767 --> 01:38:56,363
Kako si? Hvala svima

1151
01:38:58,306 --> 01:39:02,709
Kakva sjajna publika, zaista želim da te odvedem kući

1152
01:39:03,166 --> 01:39:05,540
Šta kažeš na to? Nakon večerašnjeg završetka emisije

1153
01:39:05,714 --> 01:39:09,707
250 ljudi na večeri, ja ću napraviti koktele

1154
01:39:11,286 --> 01:39:14,278
Ponekad prođem pored prodavnice električnih uređaja

1155
01:39:14,456 --> 01:39:18,483
Moja emisija se prikazuje na svih 45 televizora u radnji

1156
01:39:18,660 --> 01:39:23,563
U ovom trenutku ću reći: Zašto ja

1157
01:39:23,732 --> 01:39:27,133
Ako želim da odgovorim na ovo pitanje, moram da kažem...

1158
01:39:27,302 --> 01:39:29,770
Ja sam samo sretan